Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
even though many have referred to the lateness of the hour and the small at tendance in the house it certainly has not reduced the quality of the contributions we have heard and the earnestness with which they have been made.
Αν θέλουμε η Ένωση μας να αποτελεί Πολιτική Ένωση, και είμαι σίγουρος πως έτσι το θέλουν οι Ευρωπαίοι, ας ενισχύσουμε τις εσωτερικές πολιτικές.
ainsi, il y aura une tendance différenciée en ce qui concerne les diminutions de prix dans certains em, dépendant du niveau de prix avant l'adoption de la directive.
ainsi, il y aura une tendance diffιrenciιe en ce qui concerne les diminutions de prix dans certains em, dιpendant du niveau de prix avant l'adoption de la directive.
a monthly constant attendance allowance is awarded if, in the event of permanent total incapacity, constant attendance is necessary and if such at tendance is not provided directly by the inail in the place of hospitalization, or by any other institutions.
χορηγείται μηνιαίο επίδομα παρακολούθησης εάν, σε περίπτωση μόνιμης ολικής ανικανότητας, απαιτείται συνεχής παρακολούθηση και εάν η παρακολούθηση αυτή δεν παρέχεται άμεσα από το inail στη θέση νοσηλείας ή από άλλα ιδρύματα.
dans le cadre du processus de barcelone et de ce rapport de l’oit sur l’emploi décent en méditerranée destiné à la conférence ministérielle sur l’emploi et le travail décent en 2008 , un aperçu des tendances des indicateurs économiques et sociaux soulignant les questions politiques et les bonnes pratiques en matière de travail décent a été sélectionné dans dix pays concernés par le processus euromed.
dans le cadre du processus de barcelone et de ce rapport de l'oit sur l'emploi décent en méditerranée destiné à la conférence ministérielle sur l'emploi et le travail décent en 2008, un aperçu des tendances des indicateurs économiques et sociaux soulignant les questions politiques et les bonnes pratiques en matière de travail décent a été sélectionné dans dix pays concernés par le processus euromed.
