Hai cercato la traduzione di to turn the turtle 45 deg... da Inglese a Hindi (indiano)

to turn the page.i burn in the book
पृष्ठ को चालू करने के लिए। मैं पुस्तक में जलता हूं

they had to turn the spigot entirely off .
उन्हें नल्का बिल्कुल बंद करना पडा .

it ' s also one way to turn the red into pink on the markets .
यह बाजार को मंदी से उबारने की दिशा में भी एक अच्छा कदम होगा .

climate camp plan to turn the heart of the financial district into a street party.
क्लाइमेट कैम्प ने शहर के आर्थिक क्षेत्र को एक स्ट्रीट पार्टी में बदल देने की योजना बनाई है.

the wind when used to turn the blades of a wind mill turns the shaft to which they are attached .
जब हवा का उपयोग पवन चक्की के पंखे को घुमाने में किया जाता है तब वह उससे जुड़ी धुरी को घुमाता है ।

gandhi believed that his fasts were undertaken to purify himself and to help others to turn the searchlight inwards .
गांधी जी का विश्वास था कि उनके व्रत स्वयं का शुद्धिकरण करने और दूसरों को आत्म - मंथन में सहायता पहुंचाने के लिए होते थे ।

clearly the management was given fair opportunity but due to its own callousness it could not bring any evidence on record to turn the decision in its favour .
निःसन्देह प्रबंधन को उचित अवसर दिया गया था लेकिन अपने स्वयं की संगदिलता के कारण वह निर्णय को अपने पक्ष में पलटने के लिए कोई भी साक्ष्य अभिलेख पर नहीं ला सका .

the british government sought to turn the tables on him by bringing into focus the problem of minorities and also the question of the nature of the future federal structure of india .
ब्रिटिश सरकार ने उलटा पांसा फेंककर उन्हें अल्पसंख़्यकों की समस्या तथा भारत के भावी ढांचे के स्वरूप जैसे सवालों में फंसा ही लिया .

an effort was made to turn the traditional feudal classes against the new intelligentsia , province against province , caste against caste , and groups against group .
परंपरागत सामंती वर्ग को नये शिक्षित वर्ग से , एक प्रांत को दूसरे प्रांत से , एक जाति को दूसरी जाति से , और एक गुट को दूसरे गुट से लड़ाने का भी प्रयत्न किया गया ।

' kamban , who knows how to turn the smallest details to dramatic account , would not let this blood - river go to waste .
कम्बन् जो जानते हैं कि छोटी सी भी बात को किस प्रकार नाटकीय रूप देना चाहिए , इस खून की नदी को बेकार नहीं जाने देते ।

by itself no, but in combination with millions of others working on game-changing solutions that they care about, yes. together these solutions are beginning to turn the tide.
0:04:51.250,0:04:55.860 ऐसे तो बिल्कुल नहि, पर और लाखो लोग, जो सचमें इसकी परवाह करते है 0:04:55.860,0:04:57.890 खेल को पलट देने वाले उपायों पर काम कर रहे है _bar_ 0:04:57.890,0:05:02.419 हां ! मिलजूट कर यह सब हल परिस्थिति बदलाव कि और कदम बढा चुके है _bar_ 0:05:02.419,0:05:06.980 जब साथ में मिलकर काम करना शुरु करे तब देश का नागरिक और भी ताकतवर बनता है _bar_ 0:05:06.980,0:05:11.260 वे यह निश्च्ति करते है कि वोह जो भी प्रादेशिक समाधान ढूँढे उसे और लोग भी अपनाये और पुरा अभियान विकास करे _bar_ 0:05:11.260,0:05:15.110 और जब वे देखते है कि समाधान को हटाने के लिए उद्योगों के ध्वारा 0:05:15.110,0:05:16.070 अपनी ताकत और पहोंचका गैर-इस्तेमाल किया जां रहा है, 0:05:16.070,0:05:19.700 तब वे एकजुट होकर एक सच्चे लोकतन्त्र के लिए लड़ते है _bar_ 0:05:19.700,0:05:23.039 लोगो के द्वारा, लोगो के लिए 0:05:23.039,0:05:27.369 भेट कूपन यह कभी नही कर पाते, पर हजारों नागरिक जरूर कर सकते है_bar_ 0:05:27.369,0:05:32.319 मुझे जब भी ऎसे किसी अभियान में शामिल होने को बुलाया जाता है, तब मैं हमेशा अपने आप से यह पूछती हूँ_bar_ 0:05:32.319,0:05:35.919 कि यह आगे कोइ परिवर्तन लाएगा? जानना ज़रुरी हो जाता है कि अभियान का लक्ष्य क्या है _bar_ 0:05:35.919,0:05:39.009 इसके नापतोल के परिमाण कुछ इस प्रकार है:

and he shall go before him in the spirit and power of elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the lord.
वह एलिरयाह की आत्मा और सामर्थ में हो कर उसके आगे आगे चलेगा, कि पितरों का मन लड़केबालों की ओर फेर दे; और आज्ञा न माननेवालों को धर्मियों की समझ पर लाए; और प्रभु के लिये एक योग्य प्रजा तैयार करे।

if i am strong enough to turn the wheel , and i have to make a choice between counting beads or turning the wheel , i would certainly decide in favour of the wheel , making it my rosary , so long as i found poverty and starvation stalking the land .
यदि मुझमें माला और चरखा दोनों को फेरने का सामर्थ्य हो और मुझे दोनों में से किसी एक को चुनना हो तो जब तक देश गरीबी ओर फाकाकशी से पीड़ित है तब तक मैं चरखा रूपी माला फेरना ही पसन्द करूंगा ।

the gentle figure of christ , so patient , so kind , so loving , so full of forgiveness that he taught his followers not to retaliate when abused or struck , but to turn the other cheeki thought it was a beautiful example of the perfect man .
ईसा का वह सौम्य , इतना धीर , इतना दयालु , इतना प्रेमविह्लल , क्षमा - भावना से इस तरह भरा हुआ व्यक्तित्व जिसने अपने शिष्यों को समझाया कि गाली सुनकर या मार खाकर जवाब न दो बल्कि दूसरा गाल भी आगे कर दो - मैं समझता था कि संपूर्ण मानव का एक सुंदर उदाहरण है ।

you have selected to show a window in fullscreen mode . if the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse : use the window operations menu instead , activated using the % 1 keyboard shortcut .
आपने विंडो को फुलस्क्रीन मोड में दिखाया जाना चुना है . यदि अनुप्रयोग स्वयं के पास फुलस्क्रीन मोड को बन्द करने का विकल्प नहीं होगा तो आप माउस की मदद से इसे फिर से अक्षम करने में असमर्थ रहेंगे . इसके बजाए विंडो संचालन मेन्यू इस्तेमाल करें , जो % 1 कुंजी शॉर्टकट से सक्रिय होता है .