Hai cercato la traduzione di despitefully da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

despitefully

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

you will be despitefully used

Italiano

vi saranno vi maltrattano utilizzate

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

which despitefully use you, and persecute you;

Italiano

e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

3. "pray for them which despitefully use you."

Italiano

3. "pregate per quelli che vi ingannano".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Italiano

e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano ,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Italiano

a coloro che vi odiano, e pregate per coloro

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

Italiano

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

Italiano

28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you ;

Italiano

e pregate per i vostri persecutori,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you may be hated, cursed, despitefully used, beaten, laughed at, and more.

Italiano

lei può essere odiato, maledetto, vi maltrattano utilizzate, battuto, deriso, e più.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Italiano

e pregate per i vostri persecutori,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

perhaps such a christian has been mistreated or despitefully used by someone -- his boss, his spouse, a coworker, a friend.

Italiano

forse un tale cristiano è stato maltrattato o sfruttato da qualcuno -- il suo capo, sua moglie, un collega, un amico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

5 and when there was a purpose both of the nations and of the jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,

Italiano

5 ma quando ci fu un tentativo dei pagani e dei giudei con i loro capi per maltrattarli e lapidarli,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

9:26 and they made enquiry and search for judas' friends, and brought them unto bacchides, who took vengeance of them, and used them despitefully.

Italiano

9:26 quelli si diedero a ricercare e braccare gli amici di giuda e li condussero da bàcchide, che si vendicava di loro e li scherniva.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you" (matthew 5:44).

Italiano

"ma io vi dico: amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano" (matteo 5:44).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,192,138,363 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK