From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be despitefully used
vi saranno vi maltrattano utilizzate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which despitefully use you, and persecute you;
e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. "pray for them which despitefully use you."
3. "pregate per quelli che vi ingannano".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray for them which despitefully use you, and persecute you;
e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
a coloro che vi odiano, e pregate per coloro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.
28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you ;
e pregate per i vostri persecutori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may be hated, cursed, despitefully used, beaten, laughed at, and more.
lei può essere odiato, maledetto, vi maltrattano utilizzate, battuto, deriso, e più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
e pregate per i vostri persecutori,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps such a christian has been mistreated or despitefully used by someone -- his boss, his spouse, a coworker, a friend.
forse un tale cristiano è stato maltrattato o sfruttato da qualcuno -- il suo capo, sua moglie, un collega, un amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 and when there was a purpose both of the nations and of the jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,
5 ma quando ci fu un tentativo dei pagani e dei giudei con i loro capi per maltrattarli e lapidarli,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:26 and they made enquiry and search for judas' friends, and brought them unto bacchides, who took vengeance of them, and used them despitefully.
9:26 quelli si diedero a ricercare e braccare gli amici di giuda e li condussero da bàcchide, che si vendicava di loro e li scherniva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you" (matthew 5:44).
"ma io vi dico: amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano" (matteo 5:44).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting