Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the writer and his views.
il romanziere e la sua verità…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shares his views that:
condivide le sue opinioni secondo cui:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his views deprive me of nothing.
his views deprive me of nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wonder what his views are on that.
vorrei sapere la sua opinione al riguardo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would be interested to hear his views.
mi interesserebbe conoscere la sua opinione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it would be hard to disagree with his views.
sarebbe difficile non concordare con il suo punto di vista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr colajanni himself has made his views crystal clear.
lo stesso onorevole colajanni è stato chiarissimo nei suoi intendimenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
film-maker wim wenders gives his views on europe
l'idea del regista wim wenders
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr wiersma made his views known on this subject earlier.
il collega, onorevole wiersma si è già espresso in proposito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
he stated. melvin was happy that nathan also shared his views.
melvin fu felice di scoprire che nathan condividesse la sua opinone e la sua intuizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not share his view.
non condivido tale posizione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in his view, this was crucial.
a suo parere tale questione riveste un'importanza fondamentale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rather sympathise with his view.
in linea di massima sono d' accordo con la sua opinione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i do not share his view on this.
non seguirò tale sua indicazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
one last word on his view of the matter.
ma ancora una parola su questa sua concezione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr de rossa will also give his view on this.
l'onorevole de rossa vi esporrà il suo punto di vista a riguardo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in his view privatization was not a magic formula.
a suo giudizio, la privatizzazione non è una panacea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now his view is perfect, nothing might pass unnoticed.
ora la vista è perfetta, niente gli potrà sfuggire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his view was echoed across the cor’s political spectrum.
il suo punto di vista ha riscosso l’approvazione dell’intero arco politico del comitato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in his view, the eu's health authorities considered bst safe.
a suo parere, l'uso della bst è sicuro secondo le autorità sanitarie dell'unione europea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: