Hai cercato la traduzione di cautiously da Inglese a Maltese

3 cautiously in these patients.
3 l- esperjenza b’ terapija ta ’ vildagliptin f’ pazjenti b’ insuffiċjenza tal- qalb konġestiva ta ’ klassi funzjonali ta ’ l- assoċjazzjoni tal- qalb ta ’ new york (nyha) i- ii hija limitata u għalhekk vildagliptin għandu jintuża b’ attenzjoni f’ dawn il- pazjenti.

ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with
(1. 16, 1. 43)

rinse cautiously with water for several minutes.
p351

these patients dosing should be managed cautiously.
f’dawn il-pazjenti d-doża għandha tiġi kkontrollata b’kawtela.

in these patients dosing should be managed cautiously.
f’dawn il-pazjenti d-doża għandha tiġi kkontrollata b’kawtela.

cautiously add 100 ml ethyl acetate on top of the water.
b'attenzjoni żid 100 ml ta' aċetat ta' l-etilu fuq l-ilma.

pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection.
pedea għandha għalhekk tintuża b’ attenzjoni fil- preżenza ta ’ infezzjoni.

aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
aripiprazole għandu jintuża b’attenzjoni f’pazjenti b’riskju ta’ pnewmonja minn aspirazzjoni.

lymphocyte depleting therapies to treat acute rejection should be used cautiously.
terapiji li jkissru l-limfoċiti għall- kura ta’ rifjut akut għandhom jintużaw b’attenzjoni.

restore atmospheric pressure in the oven by cautiously increasing the intake of dry air.
erġa' stabbilixxi l-pressjoni atmosferika fil-forn billi b'attenzjoni żżid id-dħul ta' l-arja xotta.

entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.
terapija b’entacapone għandha tingħata b’kawtela lil pazjenti b’mard iskemiku tal-qalb.

these results obtained in a subgroup of patients a posteriori should be interpreted cautiously.
dawn ir-riżultati miksuba fi grupp ta’ pazjenti a posteriori għandhom ikunu interpretati bil-qies.

indinavir should be used cautiously with other medicinal products that are potent inducers of cyp3a4.
indinavir għandu jintuża b’kawtela ma’ prodotti mediċinali oħra li jinduċu b’mod qawwi cyp3a4.

the committee recommends that the commission proceed cautiously and step by step, involving the relevant researchers.
il-kumitat jirrakkomanda li l-kummissjoni timxi b’kawtela u pass pass, u li tinvolvi r-riċerkaturi kkonċernati.

medicinal product interactions indinavir should be used cautiously with other medicinal products that are potent inducers of cyp3a4.
interazzjonjiet ta ’ prodotti mediċinali indinavir għandu jintuża b’ kawtela ma ’ prodotti mediċinali oħra li jinduċu b’ mod qawwi cyp3a4.

entacapone should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.
entacapone għandu jingħata b’kawtela lill-pazjenti li jkunu qed jieħdu prodotti mediċinali oħra li jistgħu jikkawżaw ipotensjoni ortostatika.

modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe hepatic impairment.
levodopa/carbidopa li jerħi l-mediċina b'mod għandu jkun amministrat b’kawtela lill-pazjenti b’indeboliment tal-fwied sever.

fingolimod should be introduced cautiously in mild and moderate hepatic impaired patients (see section 4.2).
fingolimod għandu jingħata b’kawtela lil pazjenti b’indeboliment ħafif u moderat tal-fwied (ara sezzjoni 4.2).

slowly and cautiously add 100 ml of concentrated sulphuric acid (density at 20 ºc = 1 784 g/ml;
bil-mod u bil-galbu żid 100 ml ta' aċidu sulfuriku kkonċentrat (densità f'20 ºc = 1784 g/ml;

it is recommended to administer this medicinal product cautiously to patients with severe hepatic impairment (see section 4.4).
huwa rakkomandat li tamministra dan il- prodott mediċinali b’kawtela lill-pazjenti b’indeboliment tal-fwied sever (ara sezzjoni 4.4).