Hai cercato la traduzione di expecting da Inglese a Pakistano

expecting a name
expecting a name

expecting a separator
expecting a separator

are we be expecting you
pakistani

expecting a separator in list
expecting a separator in list

indeed, they were not expecting an account
اس لئے کہ وہ قطعًا حسابِ (آخرت) کا خوف نہیں رکھتے تھے،

you broke my own heart expecting to get what i give
तुमने मेरा अपना दिल तोड़ दिया

success means giving without expecting anything in return
सफलता का अर्थ बदले में कुछ भी उम्मीद किए बिना देना है

tell them: "keep on expecting, i am expecting with you."
آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔

expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے

a lot of code goes into these sites and expecting 100% uptime is ridiculous.
یہ انٹرنیٹ ہے، کوئی بھی سائٹ اس قسم کے مسائل سے محفوظ نہیں ہے۔

kanwal was not looking for justice from the us instead she was expecting her own government and the judicial system to rise to the occasion, to which they did.
کنول امریکہ کی طرف سے انصاف کی تلاش میں نہیں تھی بلکہ وہ اپنی حکومت سے انصاف اور عدالتی نظام سے اس واقع کی اہمیت میں بڑھاوےکی طلبگار تھی۔

and they have already come upon the town which was showered with a rain of evil. so have they not seen it? but they are not expecting resurrection.
اور (یہ لوگ) اس بستی سے گزرے ہیں! جس پر (پتھروں کی) بڑی بارش برسائی گئی تھی کیا (وہاں سے گزرتے ہوئے) اسے دیکھتے نہیں رہتے بلکہ (دراصل بات یہ ہے کہ) یہ حشر و نشر کی امید ہی نہیں رکھتے۔

but if, while waiting for your lord's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly.
اور اگر تجھے ان سے منھ پھیر لینا پڑے اپنے رب کی اس رحمت کی جستجو میں، جس کی تو امید رکھتا ہے تو بھی تجھے چاہیئے کہ عمدگی اور نرمی سے انہیں سمجھا دے

and you were not expecting that the book would be conveyed to you, but [it is] a mercy from your lord. so do not be an assistant to the disbelievers.
آپ کو تو کبھی اس کا خیال بھی نہ گزرا تھا کہ آپ کی طرف کتاب نازل فرمائی جائے گی لیکن یہ آپ کے رب کی مہربانی سے اترا۔ اب آپ کو ہرگز کافروں کا مددگار نہ ہونا چاہیئے

and you were not expecting that the book (this quran) would be sent down to you, but it is a mercy from your lord. so never be a supporter of the disbelievers.
آپ کو تو کبھی اس کا خیال بھی نہ گزرا تھا کہ آپ کی طرف کتاب نازل فرمائی جائے گی لیکن یہ آپ کے رب کی مہربانی سے اترا۔ اب آپ کو ہرگز کافروں کا مددگار نہ ہونا چاہیئے

and if you turn away from these*, expecting the mercy of your lord, for which you hope, then speak to them an easy word. (* the companions of the holy prophet, who sought his assistance.)
اور اگر تجھے ان سے منھ پھیر لینا پڑے اپنے رب کی اس رحمت کی جستجو میں، جس کی تو امید رکھتا ہے تو بھی تجھے چاہیئے کہ عمدگی اور نرمی سے انہیں سمجھا دے