Hai cercato la traduzione di in much the same way that da Inglese a Persiano

in the same way that you did before .
همونطور که قبلا کمکم کردي . کمکم کني .

the same way?
همون کار؟

i want you to help me in the same way that .
ميخوام همونطور که قبلا .

in the same way as the gray ones .
به همان ترتيب پرونده هاي خاکستري .

all feel much the same .
همه یک احساس یکسان دارند ، و احساس خوبی نمی کنید .

it scales in the same way everywhere.
كه آن در همه جا به شیوه مشابهی عمل مي‌كند.

in the same way lady choi expelled lady han
به همون شکلی که بانو چویی بانو هن را تبعید کرد

but were all goin the same way .
همه ما يک هدف داريم .

capable of killing more people in the same way
که ميتونه خيلي ها رو

it's pretty much the same.
اونم همينطور

but were all going the same way .
ما هممون يک هدف داريم .

we're all pretty much the same.
ما همگي بسيار مثل هم هستيم.

and he began it the same way he .
و او چهارشنبه را دقيقا به همان روشي كه او .

and got to know each other the same way .
و بايد همديگه را مثل هميشه ميشناختيم .

parties then prepare in much the same way they would for other varieties of negotiations.
طرفین همانگونه که برای دیگر مذاکرات آماده می‌شوند، برای میانجی گری نیز تدارک می‌بینند.

so much the better .
اونوقت بهتر ميشه .

cause the same way you talk about hajis .
چون همين طوري كه از حاجيها ميگي .

and i'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.
و از دست دادن تنوع مثل گم کردن کلید ماشین نیست.

all my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel -- that feeling of oneness.
همه حواس من هوشیار و زنده هستند بیشتر شبیه شیوه ای که یک نوزاد احساس می کند-- این احساس از یگانگی.

a ttp's role in cryptography is much the same, at least in principle.
نقش ttp در رمزنگاری، دست کم در اصل قانون، به همان شکل است.