Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
job control
kontrola zadań
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
job
praca
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
improving health at work, in particular by promoting better work organisation and job control, taking into account economic aspects.
poprawa zdrowia w miejscu pracy, szczególnie poprzez propagowanie lepszej organizacji i kontroli pracy, z uwzględnieniem aspektów ekonomicznych.
the latter offers them the possibility of increased job control and higher income, with the need to invest more time and energy to make it profitable.
druga opcja daje im możliwość większej kontroli nad wykonywaną pracą i wyższych dochodów, z czym wiąże się potrzeba zainwestowania większej ilości czasu i energii w celu zapewnienia sobie rentowności.
hence it underlines that it is important "… to achieve a balance between job demands and job control in order to prevent burn-out among employees"14.
jednak zaznacza, że ważne jest: „[...] osiągnięcie równowagi między stawianymi pracownikowi wymaganiami a utrzymaniem przez niego kontroli nad własną pracą, w celu zapobieżenia wypaleniu zawodowemu”.14