Hai cercato la traduzione di aromatherapy da Inglese a Portoghese

aromatherapy
aromaterapia

aromatherapy (regime/therapy)
aromaterapia

aromatherapy in nursing: historical concept
aromaterapia na enfermagem: concepção histórica

category 1 - identifying the benefits of aromatherapy
categoria 1 - identificando os benefícios da aromaterapia

subcategory 1 4- comparing drug therapy and aromatherapy
subcategoria 1 4- comparando aromaterapia e terapia medicamentosa

aromatherapy is used in combination with a range of therapies.
a aromaterapia é usada em combinação com outras.

it is used in flavoring agents, in perfumery, and in aromatherapy.
É usado em aromatizantes, em perfumaria e na aromaterapia.

she moved to france, where she came into contact with aromatherapy.
mudou-se para a frança, onde entrou em contato com a aromaterapia.

an essential oil extracted from juniper berries is used in aromatherapy and perfumery.
um óleo essencial extraído de bagas de zimbro é utilizado em aromaterapia e perfumaria.

overall, aromatherapy has established itself as a science in england and france.
em termos globais, atualmente, a aromaterapia consolidou-se como ciência na inglaterra e na frança.

in brazil, aromatherapy is not regulated as an icp and do not have any supervisory body.
no brasil, a aromaterapia é uma pic não regulamentada como profissão e que não dispõe de nenhum órgão fiscalizador.

in this case, aromatherapy can be a tool to assist in the adaptation process and coping .
neste caso, a aromaterapia pode ser uma ferramenta para auxiliar no processo adaptativo e de enfrentamento .

authors have already proposed the theoretical framework of aromatherapy according to three nursing theories .
autores já propuseram o embasamento da aromaterapia segundo três teorias de enfermagem .

the benefits of aromatherapy for people with dementia are equivocal from the seven trials included in this review .
os benefícios da aromaterapia para pessoas com demência são questionáveis dos sete estudos incluídos nesta revisão.

aromatherapy is considered to be a growing area, with advances in medical specialties such as psychiatry and oncology.
demonstrou se constituir um recurso terapêutico seguro em potencial para a diminuição de sintomas como agitação psicomotora e agressividade em pacientes com quadro de demência.

aromatherapy, just as homeopathy, allows the chosen active substance to be used in a range of different concentrations.
a aromaterapia assim como a homeopatia permitem trabalhar com diversas faixas de concentração da substância ativa escolhida.

an example of a complementary therapy is using aromatherapy to help lessen a patient’s discomfort following surgery.
um exemplo de uma terapia complementar é usar aromaterapia para ajudar a diminuir o desconforto de um paciente após cirurgia.

- definition of a demonstration protocol for the treatment of mastitis in bovine animals with aromatherapy and herbal medicine;
- definição de um protocolo de demonstração do tratamento da mastite em bovinos por meio de aromaterapia e fitoterapia;

more large-scale randomised controlled trials are needed before firm conclusions can be reached about the effectiveness of aromatherapy for dementia .
mais ensaios clínicos randomizados de larga escala são necessários antes que conclusões definitivas podem ser alcançadas em relação à eficácia da aromaterapia para a demência.

the result is a high-quality, environmentally-friendly, aromatherapy soap, which can be used on skin and hair.
o resultado é um sabonete aromático, amigo do ambiente e de alta qualidade que pode ser usado na pele ou no cabelo.