Hai cercato la traduzione di hohenzollern da Inglese a Portoghese

hohenzollern
casa de hohenzollern

die schlösser und gärten der hohenzollern.
die schlösser und gärten der hohenzollern.

): "beschreibung und geschichte der burg hohenzollern.
): "beschreibung und geschichte der burg hohenzollern.

hohenzollern castle is still privately owned.
o burg hohenzollern ainda é uma propriedade privada.

he lives near bremen and at hohenzollern castle.
ele mora perto de bremen e no castelo de hohenzollern.

she married prince wilhelm of hohenzollern-sigmaringen.
desposou o príncipe guilherme de hohenzollern-sigmaringen.

the house of hohenzollern came to the throne of brandenburg in 1415.
a casa de hohenzollern chegou ao trono de brandemburgo em 1415.

its rulers belonged to the swabian branch of the hohenzollern dynasty.
seus governantes pertenciam a um ramo da dinastia hohenzollern.

he was a member of the franconian branch of the house of hohenzollern.
era um membro do ramo franconiano da casa de hohenzollern.

it was merged briefly into the "gau" of württemberg-hohenzollern.
ele foi incorporada brevemente na "gau" de württemberg-hohenzollern.

she married leopold, prince of hohenzollern-sigmaringen on 12 september 1861.
casou-se com o príncipe leopoldo de hohenzollern-sigmaringen, a 12 de setembro de 1861.

hohenzollern has been part of the german federal state of baden-württemberg since 1952.
hohenzollern tem sido parte do estado federal alemão de baden-württemberg desde 1952.

at the age of 55, cecilie's husband became chief of the house of hohenzollern.
aos cinquenta-e-cinco anos de idade, o marido de cecília tornou-se chefe da casa de hohenzollern.

her mother, of the house of hohenzollern, was a woman of quite distraught temperament and was melancholic.
a sua mãe, uma hohenzollern, era uma mulher dada a depressões e melancólica, provavelmente louca.

" for the first time, these lands came into the hands of a branch of the hohenzollern family.
pela primeira vez, essas terras chegaram às mãos da família hohenzollern.

a princess of hohenzollern would normally be entitled to the lesser style of "serene highness".
uma princesa consorte de hohenzollern ficaria passaria normalmente a ter o título de alteza sereníssima.

among her direct descendants are queen margrethe ii of denmark and prince george frederick of prussia, head of the house of hohenzollern.
entre os seus descendentes estão a rainha margarida ii da dinamarca e o príncipe jorge frederico da prússia, chefe da casa de hohenzollern.

he was the son of wilhelm kettler and sofie hohenzollern, princess of prussia, a daughter of albert frederick, duke of prussia.
era o único filho de guilherme kettler e da duquesa sofia da prússia, uma filha do duque alberto frederico da prússia.

by defending the soviet republic after the brest-litovsk peace did the workers support hohenzollern? yes or no?
ao defender a república soviética depois da paz de brest-litovski, os operários apoiaram os hohenzollern? sim ou não?

construction began in 1850, and was funded entirely by the brandenburg-prussian and the hohenzollern-sigmaringen lines of the hohenzollern family.
a construção foi financiada pelo estado de brandenburgo-prússia juntamente com a linha principesca suaba dos hohenzollern.