Hai cercato la traduzione di upgrade the la boca house to l... da Inglese a Portoghese

the learning outcomes relevant to level 2 are
resultados da aprendizagem correspondentes ao nível 2:

providing cost figures to level 2 for the service provision
fornecimento dos números sobre custos ao nível 2 para a prestação dos serviços.

upgrades the trade route to level %1d for all players
atualiza a rota comercial para o nível %1d para todos os jogadores

rbc radio communication is only relevant to level 2 and level 3.
as comunicações rádio rbc só são relevantes para os níveis 2 e 3.

at the same time the scope has been limited to level 2 of the structure of training levels given in the
de igual modo, certas formações podem conti­nuar a cobrir várias profissões e vice­­versa.

in addition to its advisory role, the pssc shall conduct the execution of the tasks assigned to level 2.
para além do seu papel consultivo, o pssc orientará a execução das tarefas atribuídas ao nível 2.

section 5 explains how the commission believes that technical details should be left to “level 2 legislation”.
na secção 5 explica‑se de que forma a comissão entende que os pormenores técnicos deverão ser objecto de “legislação do nível 2”.

83 adjustments to level 2 inputs will vary depending on factors specific to the asset or liability.
83 os ajustamentos aos dados de nível 2 variam dependendo de factores específicos do activo ou passivo.

the t2s programme board shall be in charge of the tasks assigned to level 2 within the general framework defined by the governing council.
a comissão do programa t2s fica incumbida das tarefas atribuídas ao nível 2 de governação no contexto do quadro geral definido pelo conselho do bce.

the next section outlines the basic features of a multi­dimensional classification model as this might apply to level 2 and level 3 oc­cupations in metalworking.
estas duas formas de conhecimento consti­tuem a base dos correspondentes diferen­tes tipos de competências.

from level 1 to level 2 - 35 minutes, from level 2 to level 3 - 40 minutes etc.
a partir do nível 1 para o nível 2 - 35 minutos, do nível 2 para nível 3 - 40 minutos etc.

details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to level 2 (comitology) procedure.
regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 (comitologia).

detailed rules to ensure a common implementation and investor protection shall be provided by the commission according to level 2 (comitology) procedure.
a comissão fixará regras pormenorizadas com vista a uma aplicação uniforme das disposições destinadas a garantir a protecção dos investidores, nos termos do procedimento de nível 2 (comitologia).

the learning outcomes relevant to level 2 are work or study with some autonomy required to use relevant information in order to carry out tasks and to solve routine problems using simple rules and tools
resultados da aprendizagem correspondentes ao nível 2:

radio data transmission is only relevant to levels 2 and 3.
a transmissão de dados via rádio só é relevante para os níveis 2 e 3.

for qualifications at level 3, assessment and final certification are similar to level 2 qualifications, the only difference being the project’s complexity.
em vários casos, foram mesmo desenvolvidas normas profissionais, embora algumas destas estejam um pouco datadas.

for 8-year-olds, the most used strategies also belonged to level 2, followed by level 3, and the least used levels were 0, 1 and 4 tables 1 and 2.
para as crianças de 8 anos o nível mais utilizado foi novamente o nível 2, seguido pelo nível 3 e os níveis menos utilizados, foram os níveis 0, 1 e 4.

a training credit is a voucher representing an entitlement to training to level 2 or level 3 nvqs/svqs, the costs of which are met by the tec/lec.
um crédito de formação é um título que representa o direito à formação para uma nvq/svq de nível 2 ou 3, cujos custos são suportados pelos tec/lec.

although, thanks to the rapporteur, this is restricted to level 2(b) , it is still one which will bring extra delay and bureaucracy to the very simple process of providing food to people who are hungry.
ainda que, graças ao relator, se trate de um comité cuja actuação se limitará ao nível ii b, tal não deixará de causar atrasos e cargas burocráticas adicionais ao simples processo de fornecer alimentos a populações vítimas da fome.

their implementation could gradually lead to level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to eu financial institutions . at the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in eu legislation could be transferred from national legislation to level 2 acts .
com um acordo interinstitucional apropriado que salvaguarde os direitos das instituições comunitárias envolvidas , o alargamento do processo lamfalussy levará a uma maior eficiência e transparência do processo legislativo em todos os sectores financeiros . o referido processo tornará mais fácil dar uma resposta rápida e eficaz aos desenvolvimentos do mercado .