Hai cercato la traduzione di swab valve not fully closed da Inglese a Romeno

not fully consistent
parțial incompatibilă

not fully qualified professionals
profesioniști care nu sunt pe deplin calificați

not fully compliant irc approaches
abordări irc care nu sunt conforme pe deplin

patients with a femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.
pacienţi al căror cartilaj de creştere de la nivelul epifizei femurale nu este complet închis.

we are not fully satisfied with this.
nu suntem pe deplin mulţumiţi în acest sens.

this position shall not be more than 30 mm distant from the fully closed position.
această poziție nu trebuie să se afle la mai mult de 30 mm de poziția închis complet.

chloasma is often not fully reversible.
adesea, cloasma nu este complet reversibilă.

the reporting discipline was not fully satisfactory.
disciplina raportării nu a fost pe deplin satisfăcătoare.

duration of protection has not fully been established.
durata perioadei de protecţie nu a fost pe deplin stabilită.

the occurrence of ige antibodies was not fully explored.
apariţia anticorpilor ige nu a fost complet investigată.

and that is not fully a partner-type relationship.
iar aceasta nu este pe de-a întregul o relaţie de tip parteneriat.

b) the national bank is not fully convinced that:
b) banca naţională nu este pe deplin convinsă că:

imvanex may not fully protect all people who are vaccinated.
este posibil ca imvanex să nu protejeze complet toate persoanele vaccinate.

current transparency measures do not fully satisfy these criteria.
măsurile actuale privind transparența nu îndeplinesc integral aceste criterii.

report: human rights not fully protected in balkan countries
raport: drepturile omului nu sunt pe deplin apărate în ţările balcanice

not fully technology neutral since light-weighting is disadvantaged.
nu este total neutră din punct de vedere tehnologic, deoarece greutatea scăzută este dezavantajată.

multi-circuit protection valve or pressure relief valve not working.
nefuncționarea supapei de protecție a multicircuitului și a supapei de decompresiune.

hinge attitude must simulate the vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline.
poziția balamalei trebuie să simuleze poziția de pe vehicul (cu ușa închisă complet) față de linia mediană a balamalei.

‘starting prevention device’ means a device which prevents the vehicle being driven away from rest when a door is not fully closed;
„dispozitiv de blocare a demarajului” înseamnă un dispozitiv automat care împiedică vehiculul să pornească din stare de repaus atunci când o ușă nu este închisă complet;

this tell-tale shall signal whenever the rigid structure of the door is between the fully open position and a point 30 mm from the fully closed position.
acest indicator luminos semnalizează ori de câte ori structura rigidă a ușii se află între poziția complet deschis și un punct situat la 30 mm de poziția complet închis.