Hai cercato la traduzione di variable lead (check box) da Inglese a Russo

check box
Флажок

smoothing check box.
Чек-бокс Сглаживание.

deselect the check box
Снятие флажка

keep brightness check-box.
Сохранять яркость.

select the age check box
Выберите параметр Возраст

the check box is deselected.
Флажок снят.

...payment systems check box.
Предыдущая...

a check box with text label
Флажок с надписью

select the manual check box.
Установите флажок manual.

field value is boolean (check box).
Логическое поле (check box).

by default, this check box is set.
По умолчанию флаг в этой позиции установлен.

by default the check box is selected.
По умолчанию этот флаг установлен.

• multiple preset write check box:
• multiple preset write check box (Флажок для предварительно настроенной блочной записи):

a check box with text or pixmap label
Флажок с надписью

turn on the check box on the canvas tab.
Для этого нужно включить чек-бокс на закладке Холст.

toggles the focused check box in a dialog.
Переключение флажка, на котором находится фокус в диалоговом окне.

select the show calculations check box then click ok.
Поставьте флажок show calculations (Показать расчеты) и нажмите кнопку ok .

to do this, select the aggregate ports check box.
Для этого установите флаг в позиции Агрегация портов.

changing the color of the glow brightness check-box.
Изменение цвета свечения

select the reference another register for offset check box.
Отметьте флажок reference another register for offset (Ссылка на смещение другого регистра).