Hai cercato la traduzione di diniconazole da Inglese a Slovacco

diniconazole
dinikonazol

diniconazole-m
dinikoazol-m

diniconazole: all products;
dinikonazol: všetky produkty;

diniconazole (sum of isomers)
dinikonazol (suma izomérov)

that list includes diniconazole-m.
na tomto zozname je aj dinikonazol-m.

in annex v, the columns for cyclanilide and for diniconazole are added:
v prílohe v sa dopĺňajú stĺpce týkajúce sa cyklanilidu a dinikonazolu:

for beflubutamid and diniconazole, mrls are set in part a of annex iii to that regulation.
v časti a prílohy iii k uvedenému nariadeniu sú stanovené mrl beflubutamidu a dinikonazolu.

all existing authorisations for plant protection products containing diniconazole-m have been revoked.
všetky existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín s obsahom dinikonazolu-m boli odobraté.

authorisations for plant protection products containing diniconazole-m are withdrawn by 18 march 2009;
boli povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce dinikonazol-m odobrané do 18. marca 2009;

for diniconazole-m the rapporteur member state was france and all relevant information was submitted on 31 may 2007.
pokiaľ ide o dinikonazol-m, spravodajským štátom bolo francúzsko a všetky príslušné informácie boli predložené 31. mája 2007.

diniconazole-m should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
dinikonazol-m by sa preto nemal zaradiť do prílohy i k smernici 91/414/ehs.

no authorisations for plant protection products containing diniconazole-m are granted or renewed from the date of publication of this decision.
odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia neboli udelené ani obnovené žiadne povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce dinikonazol-m.

diniconazole-m shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
dinikonazol-m sa nezaraďuje ako účinná látka do prílohy i k smernici 91/414/ehs.

the commission invited the notifier to submit its comments on the results of the examination of diniconazole-m and on its intention or not to further support the substance.
komisia vyzvala oznamovateľa, aby predložil svoje pripomienky k výsledkom preskúmania dinikonazolu-m a aby sa vyjadril k tomu, či má v úmysle túto látku ďalej podporovať.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing diniconazole-m are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
mali by sa prijať opatrenia na zabezpečenie odobratia povolení udelených na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce dinikonazol-m v rámci stanovenej lehoty a na zabezpečenie toho, aby sa tieto povolenia neobnovovali a aby sa na takéto výrobky neudeľovali nové povolenia.

concerning the non-inclusion of diniconazole-m in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
o nezaradení dinikonazolu-m do prílohy i k smernici rady 91/414/ehs a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku

amending annexes ii and iii to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for acephate, alachlor, anilazine, azocyclotin, benfuracarb, butylate, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazole, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazole, lactofen, mepronil, methamidophos, methoprene, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, phosalone, procymidone, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozene, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph and trifluralin in or on certain products and amending that regulation by establishing annex v listing default values
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy ii a iii k nariadeniu európskeho parlamentu a rady (es) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acefát, alachlór, anilazín, azocyklotín, benfurakarb, butylát, kaptafol, karbaryl, karbofurán, karbosulfán, chlórfenapyr, chlórtal-dimetyl, chlórtiamid, cyhexatín, diazinón, dichlobenil, dikofol, dimetipín, dinikonazol, disulfoton, fenitrotión, flufenzín, furatiokarb, hexakonazol, laktofén, mepronil, metamidofos, metoprén, monokrotofos, monurón, oxykarboxín, oxydemetón-metyl, paratión-metyl, forát, fosalón, procymidón, profenofos, propachlór, chinklorak, chintozén, tolylfluanid, trichlórfon, tridemorf a trifluralín v alebo na určitých produktoch a ktorým sa mení a dopĺňa uvedené nariadenie stanovením prílohy v, v ktorej sa uvádzajú štandardné hodnoty