Hai cercato la traduzione di commandments da Inglese a Swahili

commandments
amri kumi

ten commandments
amri kumi

and gave them plain commandments.
na tukawapa maelezo wazi ya amri.

god explains the commandments to you.
na mwenyezi mungu anakubainisheni aya.

and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
na vya ibrahimu aliye timiza ahadi?

on these two commandments hang all the law and the prophets.
sheria yote ya mose na mafundisho ya manabii vinategemea amri hizi mbili."

thus god makes his commandments clear to you so that you may reflect
namna hivi mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake mpate kufikiri--

thus does god expound to you his commandments, so that you may understand.
hivyo ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni aya zake mpate kuelewa.

thus god makes his commandments clear to you, so that you may understand.
namna hivi anakubainishieni mwenyezi mungu aya zake ili mpate kufahamu.

in this wise allah expoundeth unto you his commandments that haply ye may ponder.
namna hivi mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake mpate kufikiri--

thus god makes his commandments clear to you: you may perhaps be grateful.
namna hivyo mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake ili mpate kushukuru.

thus does allah make clear to you his commandments; maybe you will be grateful.
namna hivyo mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake ili mpate kushukuru.

god abrogates or confirms what he pleases; with him is the source of all commandments.
mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.

verily! these are some of the important commandments ordered by allah with no exemption.
hayo ni katika mambo ya kuazimiwa..

and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.
wote wawili walikuwa wanyofu mbele ya mungu, wakiishi kwa kufuata amri na maagizo yote ya bwana bila lawama.

thus allah makes clear his commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
namna hivi anakubainishieni mwenyezi mungu aya zake ili mpate kufahamu.

(muhammad), you were not present at the west bank to witness when we gave the commandments to moses.
wala wewe hukuwa upande wa magharibi tulipo mpa musa amri, wala hukuwa katika walio hudhuria.

allah makes (his commandments) clear to you lest you go astray. allah has full knowledge of everything.
mwenyezi mungu anakubainishieni ili msipotee; na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

we gave the book to the israelites, the commandments, and prophethood, granted them pure sustenance, and gave them preference above all people.
na hakika tuliwapa wana wa israili kitabu na hukumu na unabii, na tukawaruzuku vitu vizuri vizuri, na tukawafadhilisha kuliko walimwengu wote.

thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother.
unazijua amri: usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako."