Hai cercato la traduzione di customs status updated da Inglese a Tedesco

customs clearance status updated
verzollungsstatus aktualisiert

customs status
zollrechtlicher status

- their customs status,
- zollrechtliche situation,

customs status of goods
zollrechtlicher status der waren

customs status of goods and transit"
zollrechtlicher status der waren und versandverfahren"

loss of customs status of community goods
verlust des zollrechtlichen status von gemeinschaftswaren

presumption of customs status of community goods
vermutung des zollrechtlichen status von gemeinschaftswaren

(f) the following indicators of customs status:
f) folgende angaben zum zollrechtlichen status der waren:

common storage of goods of different customs status
gemeinsame lagerung von waren mit unterschiedlichem zollrechtlichem status

" customs status of goods and transit"
" zollrechtlicher status der waren und versandverfahren"

title v: general rules on customs status and customs procedure
titel v: allgemeine vorschriften Über den zollrechtlichen status und die zollverfahren

the only decisive factor should be the customs status of the goods.
maßgebend sollte allein der zollrechtliche status der waren sein.

customs status of goods returning to another part of the customs territory of the community
zollrechtlicher status von waren, die erneut in das übrige zollgebiet der gemeinschaft verbracht werden

with each order the quantity of a product will be reduced and the stock status updated.
bei jeder bestellung eines artikels wird die stückzahl reduziert und der lagerstatus aktualisiert.

goods released for free circulation shall lose their customs status as community goods where:
die in den zollrechtlich freien verkehr übergeführten waren verlieren den zollrechtlichen status von gemeinschaftswaren, wenn

'customs status' means the status of goods as community or non-community goods.
zollrechtlicher status: der status einer ware als gemeinschaftsware oder nichtgemeinschaftsware;

release for free circulation shall confer on non-community goods the customs status of community goods.
durch die Überführung in den zollrechtlich freien verkehr erhält eine nichtgemeinschaftsware den zollrechtlichen status einer gemeinschaftsware.

general rules on customs status, placing goods under a customs procedure, verification, release and disposal of goods
allgemeine vorschriften Über den zollrechtlichen status, die ÜberfÜhrung von waren in ein zollverfahren sowie die ÜberprÜfung, Überlassung und verwertung von waren

(6) 'customs status' means the status of goods as community or non-community goods.
6. zollrechtlicher status: der status einer ware als gemeinschaftsware oder nichtgemeinschaftsware;

acute exposure guideline levels (aegls) results according to status (updated 04/2007) (pdf file)
liste der aegl-werte für die jeweiligen abgearbeiteten stoffe nach status (stand: 04/2007)