Hai cercato la traduzione di erschwert da Inglese a Tedesco

das erschwert in diesem fall den ausstieg.
das erschwert in diesem fall den ausstieg.

manchmal wird die aufgabenstellung auch etwas „erschwert“.
manchmal wird die aufgabenstellung auch etwas „erschwert“.

eine schnelle hilfe beim kunden ist so deutlich erschwert.
eine schnelle hilfe beim kunden ist so deutlich erschwert.

sie sind aber nicht so gravierend, daß dadurch die gewässerunterhaltung erschwert würde.
sie sind aber nicht so gravierend, daß dadurch die gewässerunterhaltung erschwert würde.

doch die arbeit wird dadurch erschwert, dass es in der beziehung zwischen jinnai und reiichiro kriselt.
doch die arbeit wird dadurch erschwert, dass es in der beziehung zwischen jinnai und reiichiro kriselt.

das acta-abkommen darf nicht dazu führen, dass der zugang zu medikamenten in entwicklungsländern erschwert wird.
das acta-abkommen darf nicht dazu führen, dass der zugang zu medikamenten in entwicklungsländern erschwert wird.

diese > > "freezes" sind nicht reproduzierbar, was die sache natürlich erschwert.
diese "freezes" > sind nicht reproduzierbar, was die sache natürlich erschwert.

die menge der daten ist in den letzten zehn jahren in unternehmen ständig gewachsen, was die verwaltung dieser informationen erschwert.
die menge der daten ist in den letzten zehn jahren in unternehmen ständig gewachsen, was die verwaltung dieser informationen erschwert.

die noch dadurch erschwert wird, dass sie nicht die einzigen sind, die interesse an den aliens-ausscheidungen haben.
die noch dadurch erschwert wird, dass sie nicht die einzigen sind, die interesse an den aliens-ausscheidungen haben.

ach ja, was die ganze sache noch erschwert - in england/irland/wales gab es auch ein paar hammanns:
ach ja, was die ganze sache noch erschwert - in england/irland/wales gab es auch ein paar hammanns:

the official typeface for our license plates is now called fe-mittelschrift, with fe meaning it is fälschungs-erschwert, i.e. difficult to forge.
die offizielle schrift für unsere nummernschildern ist inzwischen die fe-mittelschrift, wobei fe für fälschungs-erschwert steht.

ich habe immer dinge getan, die mir meine musikalische karriere erschwert haben, wie zum beispiel die art der musik, für die ich mich entschieden habe oder die art, wie ich mich entschieden habe mich selbst zu präsentieren, wie etwa das artwork.
ich habe immer dinge getan, die mir meine musikalische karriere erschwert haben, wie zum beispiel die art der musik, für die ich mich entschieden habe oder die art, wie ich mich entschieden habe mich selbst zu präsentieren, wie etwa das artwork.

- inhalt: (a) theoretischer hintergrund. (1) beschreibung posttraumatischer störungen. (2) Ätiologiemodelle. (3) therapieerfolgsforschung. (4) therapiehürden: was erschwert den konfrontativen umgang mit den symptomen der ptb?. (5) kognitive verhaltenstherapie der ptb.
- inhalt: (a) theoretischer hintergrund. (1) beschreibung posttraumatischer störungen. (2) Ätiologiemodelle. (3) therapieerfolgsforschung. (4) therapiehürden: was erschwert den konfrontativen umgang mit den symptomen der ptb?. (5) kognitive verhaltenstherapie der ptb.