Hai cercato la traduzione di if god is for us who can be again... da Inglese a Tedesco

if god is for us who can be against us
si deus pro nobis quis contra nos

if god is for us, who can be against us?
ist gott für uns, wer ist dann gegen uns?

if god be for us, who can be against us?
ist gott für uns, wer mag wider uns sein?“

“if god is for us, who is against us?
„ist gott für uns, wer ist dann gegen uns?

the bible says : if god is for us, who can be against us?
die bibel sagt: ist gott für mich, wer mag wider mich sein?

god is with me, who can be against me
mecum est deus qui contra me est

what then shall we say to these things? if god is for us, who can be against us?
was sollen wir nun hierzu sagen? wenn gott für uns ist, wer gegen uns?

31 what then shall we say to these things? if god is for us, who can be against us?
31 was wollen wir denn hiezu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

biblical vote: romans 8,31: "if god is for us, who can be9 against us?"
biblisches votum: römer 8,31: "ist gott für uns, wer kann wider uns sein?"

31 what, then, shall we say in response to this? if god is for us, who can be against us?
31 was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

who can be against that?
wer kann da dagegen sein?

what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

31 what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
31 was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer kann wider uns sein?

31 what, then, shall we say in response to these things? if god is for us, who can be against us?
rom 8:31 was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

31 what then shall we say to these things? if god is for us, who is against us?
31was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

if god is with us, then we can be sure that no evil can befall us.
wie der psalm uns zeigt, geht er ihnen nach.

romans 8:31 what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
römer 8:31 was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer kann wider uns sein?

what shall we then say to these things? if god be for us, who is against us?
was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

31 what shall we then say to these things? if god be for us, who is against us?
31 was wollen wir denn hiezu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?

he himself will protect me. my bible tells me: if god be for me, who can be against me?
meine bibel sagt mir: ist gott für mich, wer mag wider mich sein?