Hai cercato la traduzione di nipping da Inglese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Informazioni

Inglese

nipping

Tedesco

kantenabsprengung

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

retinal av nipping

Tedesco

arteriovenoese verengung der netzhaut

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

anti-nipping device

Tedesco

einklemmschutz

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

retinal arterial nipping

Tedesco

netzarterienverengung

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

nipping point for lap.

Tedesco

klemmstelle für watte.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

nipping acne in the bud!

Tedesco

akne im keim ersticken!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

yarn tension device by nipping

Tedesco

zusatz-einrichtung mit klemmwirkung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

nipping roller gap adjusting device

Tedesco

vorrichtung zum regulieren des spaltes zwischen zwei rollen

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

nipping device of a transfer unit.

Tedesco

greifereinrichtung von einer Übertragungseinheit.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anti-nipping arrangement and injection mold

Tedesco

profilanordnung für einklemmschutz und spritzgusswerkzeug

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

automated folder nipping roller adjustment

Tedesco

einstellung von presspaltrollen in einem automatischen falzapparat

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"it isn't warm; it's nipping."

Tedesco

»es ist kalt heute! ordentlich kalt!«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

sewing machine thread nipping and cutting device.

Tedesco

fadenklemm- und schneidvorrichtung an einer nähmaschine.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

anti-nipping device for a sliding door of a motor vehicle

Tedesco

einklemmschutz für schiebetür eines kraftfahrzeuges

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

method and device for additional pressing during a page nipping event

Tedesco

vorrichtung und verfahren zum zusÄtzlichem pressen wÄhrend des klemmen von bÖgen

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cable termination assembly, nipping and knuckling machine, and method.

Tedesco

kabelabschlussanordnung, maschine zum abschneiden und abbiegen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the excellent nipping force allows a lap laydown of up to 80ktex.

Tedesco

die exzellente zangenkraft erlaubt eine höhere wattenvorlage bis 80ktex.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

shorten the shoot after the fifth leaf by nipping out the shoot tip.

Tedesco

kürzen sie den austrieb nach dem fünften blatt ein, indem sie die triebspitze heraus zwicken.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

foreseeing social problems of this kind is unquestionably the best way of nipping them in the bud.

Tedesco

die wahrscheinlich beste art, solche sozialen probleme erst gar nicht entstehen zu lassen, ist vorbeugend tätig zu werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

motor-driven window lifter with anti-nipping device for a vehicle

Tedesco

motorisch angetriebener fensterheber mit elektronischem einklemmschutz für ein kraftfahrzeug

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK