Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- adjust the optical axises until the two pictures come to congruence without affecting the interpupilary distance
- die optischen achsen der teleskope so zueinander zu justieren, dass man die einzelbilder zur deckung bringt ohne dabei den eingestellten augenabstand zu verändern
- adjust the interpupilary distance without affecting the adjustment of the optical axises or the collimation of the single telescopes
- den abstand der okulare dem individuellen augenabstand entsprechend einzustellen ohne dabei die justage der optischen achsen sowie die kollimation der einzelteleskope zu verändern
