Hai cercato la traduzione di strengtheneth da Inglese a Tedesco

thus allah strengtheneth with his succour whom he will.
aber allah läßt mit seinem sieg mächtiger werden, wen er will.

13 i can do all things in him that strengtheneth me.
phi 4:13 ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.

i can do all things through christ which strengtheneth me.
ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus.

17 she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
17 sie gürtet ihre lenden fest und stärkt ihre arme.

13 i can do all things through christ which strengtheneth me.
13 ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht.

19 wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men that are in a city.
19 die weisheit stärkt den weisen mehr denn zehn gewaltige, die in der stadt sind.

19 wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
19 die weisheit macht den weisen stärker als zehn gewaltige, die in der stadt sind.

philippians4:13 i can do all things through christ which strengtheneth me.
philipper4:13 ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht.

25 for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
25 denn er hat seine hand gegen gott ausgereckt und dem allmächtigen getrotzt.

15:25 for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
15:25 denn gegen gott erhebt er seine hand, / gegen den allmächtigen erkühnt er sich.

“i can do all things through christ which strengtheneth me” philippians 4:13.
„ich vermag alles durch den, der mich stark macht, christus.“ philipper 4:13

29:1 he that is merciful will lend unto his neighbour; and he that strengtheneth his hand keepeth the commandments.
29:1 wer dem nächsten borgt, erweist liebe, / wer ihm unter die arme greift, erfüllt die gebote.

15 and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth manÕs heart.
15. und daß der wein erfreue des menschen herz und seine gestalt schön werde von Öl, und das brot des menschen herz stärke;

“i can do all things through christ which strengtheneth me” (philippians 4:13).
„ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, christus“ (philipper 4:13).

15 and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
15 daß der wein erfreue des menschen herz und sein antlitz schön werde vom Öl und das brot des menschen herz stärke.

15 and wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
15 und damit wein des menschen herz erfreue; um das angesicht glänzen zu machen von Öl, und damit brot des menschen herz stärke.

104:15 and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
104:15 und wein, der das herz des menschen erfreut, damit sein gesicht von Öl erglänzt / und brot das menschenherz stärkt.

14 he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
14 er gehet frisch daran unter den bäumen im walde, daß er zedern abhaue und nehme buchen und eichen, ja, eine zeder, die gepflanzet und die vom regen erwachsen ist

whosoever will sincerely believe and pray will realize the experience: "i can do all things through christ which strengtheneth me." phil 4:13.
wer aufrichtig glaubt und betet wird erfahren: „ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, jesus christus" phil. 4,13.

13 and king rehoboam strengtheneth himself in jerusalem, and reigneth; for a son of forty and two years is rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in jerusalem, the city that jehovah hath chosen to put his name there, out of all the tribes of israel, and the name of his mother is naamah the ammonitess,
einundvierzig jahre alt war rehabeam da er könig ward, und regierte siebzehn jahre zu jerusalem in der stadt, die der herr erwählt hatte aus allen stämmen israels, dass er seinen namen dahin stellte. seine mutter hieß naema, eine ammonitin.