Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
repeating:
Повторення:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
repeating verbs
Повторювані дієслова
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeating calculation to find a specific value
Повторення підрахунку, щоб знайти певне значення
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excuse me, would you mind repeating that?
Перепрошую, ви не могли би повторити це?
Ultimo aggiornamento 2017-05-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
repeating on the n-th day of the month
Повторення в н- ий день місяця
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use this selector to choose the time between repeating reminders.
Скористайтеся цим інструментом вибору для вибору часу між повтореннями нагадувань. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you may keep repeating untill the loop is at the end of the mesh.
Ви можете продовжувати повторювати, допоки петля не буде знаходитися на кінці сіті.
Ultimo aggiornamento 2020-02-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you might remember that i mentioned that it was good for repeating patterns?
Можливо, ви пам'ятаєте, що я згадував, що вона хороша для повторюваних узорів?
Ultimo aggiornamento 2019-02-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date
Припинити повторення нагадувань після вашого першого входу в систему вказаної дати або після неї@ title: group
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just repeating what had been said, the demon's pale light blue eyes became big.
Від простого повторення того, що він сказав, блідо-блакитні очі демона стали великими.
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this will give the impression that the repeats are more random as it will help hide any repeating imperfections.
Це призвело, що повтори плиток стали більш випадковими на вигляд, і сховало явну їх вираженість.
Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the repeat mode loops the playlist, repeating the first song again when the last song has finished.
У режимі Повторити програма циклічно відтворюватиме список відтворення: вона починатиме відтворювати першу пісню одразу по завершенню відтворення останньої.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not tire of repeating these words, addressing everyone - everyone who defends the state.
Я не втомлююся повторювати ці слова, звертаючись до всіх – усіх, хто захищає державу.
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find another area to continue drawing a silhouette over the subject you want to mask by repeating the same combination to add more points.
Знайдіть іншу область, щоб продовжити рисувати силует над суб'єктом, який ви хочете замаскувати, повторивши ту саму комбінацію, щоб додати більше очок.
Ultimo aggiornamento 2020-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result is repeating it self, thus this is perfect to use if you want to have a repeating pattern even if the input always is going to get bigger.
Результат повторює себе, таким чином, це ідеально використовувати, якщо ви хочете мати повторюваний узор, навіть якщо увід завжди буде збільшуватися.
Ultimo aggiornamento 2019-02-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you might find that two secondary characters are repeating each other's actions, in which case they might better be combined into a single character.
Ви можете виявити, що два другорядні персонажі повторюють дії один одного, і в цьому випадку їх краще об'єднати в один персонаж.
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
group consecutive messages is a useful option to make your chats more readable. if you receive several messages in a row from the same contact, they are grouped without repeating the sender name.
Гуртувати суміжні повідомлення — це корисний пункт для того, щоб зробити ваші балачки придатнішими для читання. Якщо ви отримуєте одразу декілька повідомлень від одного контакту, їх буде згруповано без повторення імені відправника.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the execution controller repeat is a lot like while. the difference is that repeat keeps repeating (looping) the code between the brackets for as many times as the given number.
Регулятор виконання repeat дуже схожий на while. Різниця полягає у тому, що repeat повторює виконання команд (цикл) задану кількість разів.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the left side of the equal sign in the screenshot above you can see a recurring decimal. this means, that the fraction shown as a decimal has a repeating part. the repeating part is marked with the small bar above the numbers. those numbers repeat ad infinitum.
Ліворуч від знака рівності на знімку вікна, розміщеному вище, ви можете бачити десятковий дріб з періодичною частиною. Це означає, що дріб зображено у вигляді десяткового числа з дробовою періодичною частиною після коми. Періодичну частину позначено маленькою рискою над цифрами. Ця періодична частина десяткового дробу повторюється у такому записі нескінченну кількість разів.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
choose how many minutes, hours or days before the event you want to be reminded, or click the advanced button to open the edit reminders dialog. using this dialog, you can set repeating intervals for your reminders, and create special reminders that play sounds or run programs.
Вкажіть за скільки хвилин, годин або днів перед подією ви бажаєте побачити нагадування або натисніть кнопку Додаткові, щоб відкрити діалогове вікно Редагувати нагадування. За допомогою цього діалогового вікна ви можете вказати інтервали між нагадуваннями або створити особливі нагадування: відтворення звуків або запуск програм.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: