Hai cercato la traduzione di farlo soffrire rallentare la guari... da Italiano a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Arabic

Informazioni

Italian

farlo soffrire rallentare la guarigione

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

farlo soffrire.

Arabo

أجعلهيُعاني!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farlo soffrire.

Arabo

لا تؤذيه.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi farlo... soffrire.

Arabo

اجعله يتألم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non farlo soffrire così.

Arabo

والا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dovresti farlo soffrire.

Arabo

يجب أن تتركينه يعاني

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la guarigione.

Arabo

التعافي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vuoi farlo soffrire ancora ?

Arabo

شغل السيارة وانطلق، فادهسه.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si', volevo farlo soffrire.

Arabo

لقد أردته أن يعاني.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rallentare la rete?

Arabo

تأخير في الشبكة ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potresti anche non farlo soffrire.

Arabo

كان يمكنك أن تتركه يُعانى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

inizia la guarigione.

Arabo

و قد بدأت عملية الشفاء.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io non volevo piu' farlo soffrire.

Arabo

ولم أود أؤذيه، أكثر من ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- velocizzeranno la guarigione.

Arabo

-سيساعدونها على الشفاء أسرع .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"perché farlo soffrire?" ho detto.

Arabo

مضيعة للوقت، هذا ما قلته ومضيعة للمال، هذا ما قلته لماذا نجعله يعاني هذا ما قلته

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

che la guarigione cominci!

Arabo

دعي الراحة النفسية تبدأ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per rallentare la chiusura.

Arabo

كوسيلة لتأخير الإغلاق.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voglio farlo soffrire, come lui ha fatto soffrire la mia famiglia.

Arabo

لأجعله يُعاني، كما جعل عائلتي تُعاني.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dobbiamo rallentare la riforma.

Arabo

المهم, رئيسة الوزراء, علينا أن نوسط السرعة...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che la guarigione abbia inizio.

Arabo

فليبدأ الشفاء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che la guarigione abbia inizio!

Arabo

-لندع المعافاة تبدأ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,759,259 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK