Hai cercato la traduzione di sesamo da Italiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

sesamo

Arabo

سمسم

Ultimo aggiornamento 2010-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sesamo.

Arabo

. السمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sesamo!

Arabo

إفتح يا سمسم!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

apriti sesamo.

Arabo

افتح يا سمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

apriti...sesamo!

Arabo

المفتوحة ... السمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"apriti, sesamo".

Arabo

ثم جعلوا المديره تفتح الخزانه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- "apriti sesamo".

Arabo

برنامج "شارع (سمسم)."

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

con semi di sesamo.

Arabo

مع بذور السمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

"allergico al sesamo.

Arabo

- يعانى من حساسية شديدة من بذور السمسم-

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ah, "apriti sesamo" .

Arabo

شطار يا أطفال

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

olio di semi di sesamo

Arabo

زيت السمسم

Ultimo aggiornamento 2014-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

apriti sesamo, si va

Arabo

# ! إفتح ياسمسم، هنا نذهب#

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- come un seme di sesamo.

Arabo

بحجم حبة السمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- apriti sesamo, allora!

Arabo

ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quelli sono semi di sesamo.

Arabo

إنها بذور سمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

apriti sesamo. ci siamo.

Arabo

إفتح يا "سمسم" ، هيا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- troppi dolci al sesamo!

Arabo

- لقد أصبحت بدينه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il conte di sesamo apriti.

Arabo

"العدّ من برنامج "شارع سمسم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

basta dire, "apriti, sesamo"?

Arabo

نقول إفتح يا سمسم ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

vuoi quelle cose al sesamo, vero?

Arabo

أتريد هذه الأشياء بالسمسم ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,225,046 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK