Hai cercato la traduzione di cullen da Italiano a Danese

cullen il presidente
cullen formand

editor associati - corina stavila, sean cullen
klippere - corina stavila, sean cullen

padre shay cullen è un uomo di molto valore.
det vidner om en foruroligende tilstand.

i risultati relativi ai camionisti riferiti da cullen et al. (1979)
resultaterne af de af cullen et al.

cullen, ministro irlandese dell’ambiente, del patrimonio e delle amministrazioni locali.
vigtigste punkter, der blev behandlet

quest'aula ha molto da imparare dal lavoro e dall'impegno di padre shay cullen.
her i parlamentet kunne vi lære meget af fader shay cuuens arbejde og engagement.

invece di maltrattare padre cullen, le autorità filippine dovrebbero apprezzare il lavoro che ha fatto nel loro paese.
i stedet for at chikanere fader cuuen burde de filippinske myndigheder glæde sig over det arbejde, han har udført i deres land.

padre cullen partecipava ad una manifestazione pacifica quando è stato anestato con violenza, malmenato e ammanettato dalla polizia.
fader cullen deltog i en fredelig protest, da han blev arresteret under anvendelse af vold, sparket og lagt i håndjern af politiet.

questa strategia si accorda in effetti con le priorità della presidenza irlandese in campo ambientale, recentemente presentate al parlamento dal ministro cullen.
denne strategi passer fint sammen med det irske formandskabs prioriteringer på miljøområdet, som hr. cullen for nylig forelagde for parlamentet.

coloro che si impegnano e cercano di fare qualcosa contro tale fenomeno, come padre shay cullen e il suo collaboratore maglaqui, meritano il nostro sostegno.
de, som gør en indsats for at gøre noget ved ' det, såsom fader shay cuuen og hans medarbejder maglaqui, fortjener vor støtte.

durante la stesura della direttiva è stata avviata nel regno unito un'inchiesta pubblica sotto la presidenza di lord cullen, un giurista scozzese.
naturligvis skal sikkerhedsvurderingen være officiel og ikke overlades til arbejdsgiverens forgodtbefindende, idet foranstaltningerne i så fald undertiden er ineffektive og blot baseret på gode hensigter.

il ruolo dello stress nella gravidanze e nella sanità materna e infantile e i risultati delle ricerche sono stati presentati da cullen e connolly (1980).
streckets rolle under graviditet, for mødres og børns helbred,samt forskningens resultater er blevet behandlet af cullen og connolly (t980).

il parlamento invita le autorità filippine a imporre il pieno rispetto dei diritti dell'uomo e dello stato di diritto e a proteggere la vita di padre cullen e dei suoi compagni che partecipano attivamente alla lotta contro la pornografia e la prostituzione infantile.
selv om rådet understreger, at der har været positive elementer i den seneste udvikling, som f.eks. genoptagelsen af dialogen med commonwealth, frigivelsen af en række politiske fanger og nedsættelsen af en menneskerettighedskommission, er rådet dog fortsat alvorlig bekymret over den generelle menneskerettighedssituation i niger-

questa deduzione trova appoggio in uno studio quotidiano su piccola scala di cullen (1975), il quale aveva domandato a membri di 50 famiglie residenti in londra di tenere un diario delle loro attività sulle
denne følgeslutning understøttes af en mindre dagbogsundersøgelse af cullen (1975). han bad medlemmerne i 50 husstande, der bor i london, føre en 24 timers dagbog om deres aktiviteter og anføre de perioder, hvor de følte stress.

a questo punto vorremmo notare che gli stressanti fisici hanno effetti psicotossici*, particolarmente sui processi cognitivi e affettivi fondamentali per le risposte del "far fronte" alla pressione e alla tensione (cullen, 1980, pp. 310-318).
66 hár psykotoksiske* virkninger, specielt på erkendelses- og følelsesprocesserne, der danner kernen i overvindelsesproeesserne over for pres og belastning (cullen, i98o, s. 310-318).