Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo i pasti.
suivant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È dopo i pasti che viene la voglia.
c'est après les repas qu'on en a envie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere preso almeno 1 ora prima o 2 ore dopo i pasti.
singulair 4 mg, comprimé à croquer ne doit pas être pris au cours du repas; il conviendra de respecter un certain délai à distance des repas d'au moins 1 heure avant ou 2 heures après la prise alimentaire.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
10 durante o dopo i pasti.
abdominales et perte d’ appétit sont très fréquents (> 10%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fastidio allo stomaco dopo i pasti
inconfort au niveau de l’estomac après les repas
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho mal di stomaco dopo i pasti.
j'ai mal à l'estomac après les repas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo i pasti in tutti casi sopraelencati.
note: le ritonavir a été dosé après un repas pour tous les groupes étudiés.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- È successo sempre dopo i pasti.
c'était toujours après le repas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100 mg b. i. d. dopo i pasti.
adultes comprimés, comprimés pour solution buvable, comprimés effervescents, comprimés enrobés, capsules, gélules dosés à 100 mg, sachets de granulés ou poudre (50 et 100 mg), 1%, 2% et 5% suspension buvable; 100 mg deux fois par jour, après les repas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
byetta non deve essere somministrato dopo i pasti.
byetta ne doit pas être administré après un repas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
byetta non deve mai essere somministrato dopo i pasti.
byetta ne doit jamais être administré après un repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anche dopo i pasti. anche con il mare agitato.
même après le repas, même avec une mer agitée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può assumere dificlir prima, durante o dopo i pasti.
dificlir peut être pris avant, pendant ou après les repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mimpara deve essere preso durante o subito dopo i pasti.
mimpara doit être pris au cours d’un repas ou juste après.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
betmiga può essere assunto prima, durante o dopo i pasti.
betmiga peut être pris indifféremment pendant ou en dehors des repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se necessario humalog può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
quand cela est nécessaire, humalog peut être administré juste après les repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quando necessario, novo mix 30 deve essere somministrato subito dopo i pasti.
si nécessaire, novomix 30 peut être injecté peu après un repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mimpara deve essere assunto per via orale durante o subito dopo i pasti.
mimpara doit être pris par voie orale, au cours d’ un repas ou juste après.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se necessario, humalog mix25 può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
quand cela est nécessaire, humalog mix25 peut être administré juste après les repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la compressa masticabile deve essere assunta immediatamente prima, durante o entro un’ora dopo i pasti principali.
le comprimé doit être croqué immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: