Hai cercato la traduzione di quando ci vediamo da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

quando ci vediamo.

Francese

quand je te verrai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando ci vediamo?

Francese

- au revoir. - je voudrais juste...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando ci vediamo?

Francese

- quand est-ce qu'on se voit ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bene. quando ci vediamo?

Francese

quand allons nous nous voir?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sì. quando ci vediamo, les.

Francese

quand je te verrai, les.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- allora quando ci vediamo?

Francese

- je te vois quand ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando ci vediamo? presto.

Francese

- quand je vais te voir ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci vediamo quando ci vediamo.

Francese

a bientôt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci vediamo quando ci vediamo!

Francese

on se voit quand on se voit.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

bob, quando ci vediamo ancora?

Francese

bob est-ce que tu pourras revenir nous voir ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando ci...

Francese

- quand on sera...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo racconto quando ci vediamo.

Francese

je te raconterai tout en arrivant. je t'aime.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, ci vediamo quando ci vediamo.

Francese

À la prochaine.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

te lo spieghero' quando ci vediamo.

Francese

je vous expliquerai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok, tu... quando ci vediamo, allora?

Francese

ok - quand est ce qu'on se voit?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci vediamo quando ci vediamo, allora.

Francese

donc je te verrais quand je te verrais.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando ci vai?

Francese

- quand tu y vas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao, quando ci vediamo con florentine? come?

Francese

dis, toi, quand est-ce qu'on reverra florentine ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando ci vuole

Francese

lorsque c

Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

be', quando ci vediamo? no, no, domani.

Francese

- quand irons-nous voir?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,440,473 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK