Je was op zoek naar: quando ci vediamo (Italiaans - Frans)

quando ci vediamo.
quand je te verrai.

quando ci vediamo?
- au revoir. - je voudrais juste...

- quando ci vediamo?
- quand est-ce qu'on se voit ?

bene. quando ci vediamo?
quand allons nous nous voir?

sì. quando ci vediamo, les.
quand je te verrai, les.

- allora quando ci vediamo?
- je te vois quand ?

- quando ci vediamo? presto.
- quand je vais te voir ?

ci vediamo quando ci vediamo.
a bientôt.

ci vediamo quando ci vediamo!
on se voit quand on se voit.

bob, quando ci vediamo ancora?
bob est-ce que tu pourras revenir nous voir ?

- quando ci...
- quand on sera...

te lo racconto quando ci vediamo.
je te raconterai tout en arrivant. je t'aime.

beh, ci vediamo quando ci vediamo.
À la prochaine.

te lo spieghero' quando ci vediamo.
je vous expliquerai.

ok, tu... quando ci vediamo, allora?
ok - quand est ce qu'on se voit?

ci vediamo quando ci vediamo, allora.
donc je te verrais quand je te verrais.

- quando ci vai?
- quand tu y vas?

ciao, quando ci vediamo con florentine? come?
dis, toi, quand est-ce qu'on reverra florentine ?

quando ci vuole
lorsque c

be', quando ci vediamo? no, no, domani.
- quand irons-nous voir?