Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e è allergico
if you are allergic
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è allergico a
if you are allergic to
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e è allergico alla bromelina
if you are allergic to bromelain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e è allergico a tiotepa,
if you are allergic to thiotepa,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e è allergico all’ananas
if you are allergic to pineapples
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• se è allergico al lattice.
• if you have an allergy to latex.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- è allergico ad altri medicinali
- are allergic to other medicines
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
è allergico a qualsiasi altro medicinale
you are allergic to any other medicines
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e è allergico a qualsiasi altro bifosfonato
if you are allergic to any other bisphosphonates
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e è allergico (ipersensibile) alle porfirine,
if you are hypersensitive (allergic) to porphyrins,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi optimark se è allergico (ipersensibile)
do not use optimark if you are allergic (hypersensitive)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- se è allergico (ipersensibile) alle porfirine,
- if you are hypersensitive (allergic) to porphyrins,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
-se è allergico (ipersensibile) ad un interferone.
pegintron.-if you are allergic (hypersensitive) to any interferon.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- se è allergico (ipersensibile) all’ imiglucerasi, o
- if you are allergic (hypersensitive) to imiglucerase, or
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-se è allergico/a (ipersensibile) all'imiglucerasi, o
-if you are allergic (hypersensitive) to imiglucerase, or
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.