Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla fine
bottom
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
alla fine...
in the end...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine!
alla fine!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fino alla fine
until the end
Ultimo aggiornamento 2014-11-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
alla fine del ...
this ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere alla fine
at the end of the paragraph, add the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla fine salutiamo.
at the end we say good bye.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alla fine dell'anno
later this year
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
alla fine dell’anno.
at the end of the year.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
una "crazy line" battuta dalle valanghe che, alla fine, li costringe alla rinuncia.
a "crazy line" with many avalanches which in the long run forces them to give up.
alla fine li rispediamo proprio nei paesi da cui cercano di fuggire per motivi sia politici ed economici che umanitari.
after all this, we then just end up sending them back to countries which they are legitimately seeking to leave, often for political and economic as well as humanitarian reasons.
operano ad un livello sottile, convinti che la tenacia, alla fine, li vedrà vincenti, ma hanno la tendenza a sperperare le loro risorse
they act at a subtle level, convinced that in the end tenacity will see them victorious, but they have the trend to squander their resources