Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e poi diventerò un dio."
and then i'll become a god."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
...diventerà un cerchio interiore.
it becomes an inner circle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le acque diventerà un fiume.
the waters will become a river.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diventerò un vigile del fuoco!
i will be a fire fighter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto il lago diventerà un campo di strage
when the iranians spring the trap, the entire lake will become a killing field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono convinto che questo diventerà un grosso problema.
i would summit this is going to be a bigger problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo diventerà un grosso problema che dobbiamo affrontare.
this is going to become a big problem and must be addressed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la dimensione settentrionale diventerà un permanente per le problematiche settentrionali.
the northern dimension will become a permanent forum on northern issues and concerns.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
condivido la sua opinione che la relazione diventerà un testo di riferimento.
like him, i believe that this version will be the authoritative one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
entro pochi anni anche la repubblica di moldavia diventerà un nostro vicino.
in a few years ' time, we shall be neighbours with the republic of moldavia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la loro democrazia diventerà un' eccezione, così come è successo a noi.
democracy, for them, is to become the exception rather than the rule, as has also happened in our own case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il team di management diventerà un azionista rilevante all’interno della società.
the management team will become a significant shareholder in the company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la russia diventerà un nuovo vicino confinante con la parte orientale dell'unione.
russia will become the new neighbour of the eastern part of the union.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e lo stesso catalogo dell’asta sarà quindi importante, diventerà un oggetto da collezione…
the auction catalogue itself will become important, it will become a collector item…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora assume un'importanza politica poiché nel 2004 diventerà un paese confinante dell'unione europea.
it is now politically important, as, in 2004, it will become a neighbouring country of the european union.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"il nuovo ordine dei popoli" gen 48:19 "egli (manasse) diventerà un popolo"
"the new order of peoples" genesis 48:19 "he (manasseh) shall be a great people"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.