Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"ahimè!" replicai, "mi dispiace molto di dovervelo confessare, ma mi sono messo in testa che ogni stella potrebbe benissimo essere un mondo.
"alas!" i replied, "i am sorry to confess, but i think that every star could be a world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
concludo pertanto il mio intervento con un accorato appello rivolto ai lavoratori sul campo: non confidate che i problemi vengano risolti al parlamento o al consiglio, ma mettete in preventivo di doverveli risolvere da soli, con l' ausilio delle direttive varate in materia.
i therefore want to conclude this speech with a strong appeal to those in the workplace: do not rely upon the problems ' being solved in the european parliament or the council, but assume that they have to be solved by yourselves and that you can be helped with them by the legislation that has been enacted in the form of the directive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: