Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' brutto tempo.
it's a bad weather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempo e' brutto
the weather is so bad
Ultimo aggiornamento 2023-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ brutto. capito? niente insulto!
it is ugly. do you understand? do not insult!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sporco e brutto gestank.fotos promesso molto di più,
dirty and ugly gestank.fotos promised much more,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
belli e brutti.
good and bad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ brutto vedere gli anziani scartati, è una cosa brutta, è peccato!
it is ugly to see discarded elderly. it is a sin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'hotel è molto vecchio e brutto carta da parati e pavimento e sarà demolito presto.
the hotel is very old with bad wallpaper and floors and will be demolished soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene a tutti belli e brutti
i love everyone beautiful and ugly
Ultimo aggiornamento 2023-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divertente per colpire metà estate natale. molto turistica e brutto ricordo, ma per un pernottamento. 18 giugno 2015.
funny to hit mid-summer christmas. quite touristy and ugly souvenirs, but for an overnight stay. june 18, 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti bambini ed adolescenti pensano che giubbotti di salvataggio e conservatori di vita sia caldo, ingombrante e brutto. ci non pi necessariamente allineare.
many children and adolescents think life jackets and life preservers are hot, bulky, and ugly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel giorno, avete mostrato a tutti noi nella disabilità comunità insieme al resto del mondo, quanto sia crudele e brutto si può essere.
on that day, you showed all of us in the disability community—along with the rest of the world—just how cruel and ugly you can be.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete creato questo mondo terribile e brutto, che è diventato così tremendamente insensato, ed è per questo che i giovani si ribellano in tutto il mondo.
you have created this terrible, ugly world which has become so utterly meaningless, and that is why young people are revolting throughout the world. to me it is such a meaningless life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e brutte cose succedono a loro.come tossicodipendenza e prostituzione.
ike drug addiction and prostitution. why does god allow this to happen,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la proposta della commissione è inutile, pericolosa e brutta.
the commission's proposal is useless, it is dangerous and it is bad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
infatti le lezioni avvengono in un centro sportivo polivalente immerso nel verde di bibione pineda con ben quattro campi da basket e una palestra coperta molto grande, utile in caso di acquazzoni e brutto tempo.
in fact, lessons take place in a sports arena surrounded by greenery in bibione pineda with four basketball courts and a very large indoor gym, useful in case of downpours and bad weather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luce e oscurità, bello e brutto, e così via. non sono una persona depressa, ma voglio la verità e la sua ricerca non sempre porta a essere felici e a confrontarsi con cose facili.
dark and light, beautiful and ugly, and so on. i am not a depressed person but i desire truth and seeking truth doesn’t always bring easy or happy things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buonanotte a tutti belli e brutti! a chi mi sopporta e non un abbraccio ciao
goodnight to all beautiful and ugly! who do not bear a hug hello
Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono trasmissioni radiotelevisive, false immagini e brutti luoghi comuni riguardo alla vita quotidiana di quei paesi.
there are mass media broadcasts, false images and bad clichés about the everyday life of those countries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
41:20 le vacche magre e brutte divorarono le prime sette vacche, quelle grasse.
20 and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la chiusura del vostro lavoro l'ultima maglia tende ad essere lassa e brutta da vedere.
when you cast off your knitting the very last stitch tend to get loose and ugly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: