Hai cercato la traduzione di impiegare al meglio le capacità da Italiano a Inglese

sfruttare al meglio le risorse
making the best use of resources

sfruttare al meglio le potenzialità di windows
getting the most out of windows

obiettivo 1.5 - sfruttare al meglio le risorse
objective 1.5 making the best use of resources

per utilizzare al meglio le soluzioni di simulazione realistica
helping you successfully utilize the realistic simulation solutions

tti conosce al meglio le esigenze del consumatore europeo.
this makes t.t.i. better aware of the needs of the european consumers.

credo sia importante sfruttare al meglio le opportunità offerteci.
i believe it is important to make the best possible use of these opportunities.

informazioni utili per cominciare al meglio le vostre vacanze!
important information to read before getting your holiday off to a flying start!

si dovranno rafforzare e coordinare meglio le misure protettive e le capacità di reazione.
protective measures and response capacities will need to be strengthened and co-ordinated better.

come gestire al meglio le risorse naturali e l'ambiente ?
what is the best way of managing our natural resources and the environment?

gestisci al meglio le reti con la gamma di prodotti cisco prime.
manage networks better with the cisco prime portfolio of products.

sfrutta al meglio le più recenti funzionalità musicali e di gioco.*
you can take advantage of all the latest features-in the game and in the music studio.*

acquisire? come potete organizzare al meglio le competenze di cui disponete?
have? what cap-abilities can you develop and how? what cap-abilities do you need to acquire?

ma le nostre risorse sono limitate: occorre definire delle priorità e stabilire come impiegare al meglio le risorse a disposizione.
we have limited resources, and we must establish priorities and decide how we are to use our resources in the most effective ways.

in quest'epoca straordinaria contrassegnata da molteplici crisi, è più che mai importante impiegare al meglio le nostre limitate risorse.
in this extraordinary time of multiple crises, it is more important than ever to make the most of our limited resources.

rosemount analytical offre lezioni di formazione sui prodotti standard per garantire che i clienti sfruttino al meglio le capacità dei loro strumenti e analizzatori.
rosemount analytical offers standard product training classes to ensure that customers get the most out of their new analyzers and instruments.

il coordinamento con le ong interessate, affinché possano svolgere al meglio le proprie funzioni;
coordination with the ngos concerned, to enable them to do their work as well as possible;

l'obiettivo è sfruttare al meglio le risorse nazionali, in particolare le risorse umane.
its aim is to utilize national, and especially human resources to maximum effect.

un marchio di assoluta eccellenza, ferrari, che fa sognare appassionati di tutto il mondo. un azienda che racconta al meglio le capacità del bel paese.
ferrari is a brand of excellence which makes all over the world fans dream about it. ferrari is a business that as best represents the talent of its homeland.

consiglo un approccio graduale per poter impiegare al meglio le proprietà del servizio premium. nessuna sorpresa se all'inizio si incorre in errori o in scarsi risultati.
i suggest to proceed gradually so you can use the best features of the premium option. no surprise if one runs into errors or meager results at onset.

occorre concentrare al meglio le nostre politiche per creare maggiori sinergie con gli strumenti a disposizione, solo così potremo aumentare le capacità dell'europa in questo settore strategico.
we need to focus our policies better and align them to create more synergies between our instruments to boost europe's capabilities in the area of kets.