Hai cercato la traduzione di nascendo da Italiano a Inglese

sta nascendo!!!
great work!

ma nuove tappe stanno nascendo...
but further steps are coming ...

1. nascendo nella carne umana;
(1) by being born in the flesh of a man,

30giorni per questa comunità che sta nascendo
30giorni for this emerging community

nascendo da acqua e da spirito santo.
being born by water and holy spirit.

ed anche qui tanti frutti stanno nascendo.
and here many fruits are also starting.

bhe sta nascendo adesso, ma è molto composita.
well, it’s starting now and it’s quite mixed.

in questo paese sta nascendo una società civile.
that is the challenge we are facing.

siamo un movimento che sta nascendo in molte diocesi.
we are a movement that is being born in many dioceses.

tanti giovani e tante belle vocazioni stanno nascendo.
many young persons and many nice vocations are coming up.

a l’un di fior, nascendo, a gli altri l’onda
we liken the concept of the teacher to a lamp in the darkness.

la velocità e la precisione sono due criteri dell era che sta nascendo.
speed and exactness are two criteria of the era coming into being.

dinanzi ai nostri occhi sta nascendo una democrazia autentica e vitale.
let me draw the house’ s attention to the fact that we are witnessing an unprecedented revolution in ukraine.

stanno nascendo applicazioni per modalità alternative di trasporto, ad esempio:
applications for alternative modes of transport arise, such as:

la ripresa che sta appena nascendo ha bisogno di un forte segnale positivo.
the nascent recovery needs a strong positive signal.

ma in quegli occhi stava nascendo anche una risata dirompente come una cascata.
but in those eyes it was growing a laughter, disruptive like a waterfall.

gori (regione toscana): «a piombino sta nascendo un polo di riparazioni.
gori (tuscany region): "to piombino a pole of repairs is being born.

dio si manifesta nascendo all'aperto per mostrare il suo amore all'umanità.
god manifests himself in being born as a man to show his love for humanity.

nella nuova generazione sta nascendo un nuovo spirito pionieristico per l'opera del signore.
there is coming a new pioneer spirit for the work of the lord among the young generation.

dico tutto questo perché stanno nascendo anche strane euroregioni, sorrette purtroppo da fondi comunitari.
i say all this because we are seeing the birth of other, foreign euroregions, unfortunately supported by community funds.