Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
rancore
resentment
Ultimo aggiornamento 2013-09-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
(rancore)
(1916)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
quanto rancore.
how much rancour.
di odio e di rancore
of hate and rancour
6. non portare rancore.
6. do not bear grudges.
c'è rancore e odio,
there is grudge and hate,
non tenere odio e rancore;
do not feel hatred and resentment;
non serbo rancore al collega.
i do not bear any grudge against my colleague.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
sia essa gelosia, oppur rancore.
. . .
mi fa male dedicarti il mio rancore
bearing a grudge to you, hurts me
e intorno a te tanto rancore,
and around you so much rancour,
regna tanto odio, tanto rancore.
so much hate, so much rancour reign.
non avrai rancore contro tuo fratello .
thou shalt not bear a grudge against thy brother.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
non vedete quanto odio, quanto rancore.
do not you see how much hate, how much resentment.
quanto odio, quanto rancore, quanto male.
how much hate, how much rancour, how much evil.
forse dio nutrì rancore contro di lei?
did god hold a grudge against her?
quanto odio, quanto rancore, quanta ingiustizia.
how much hate, how much grudge, how much injustice.
dobbiamo anche non serbare rancore contro di loro.
we should also bear no ill will against them.
i rom sono un problema che il rancore leghista aggrava
the roma are a problem exacerbated by lega nord
non ci sono lacrime, nessuna speranza, nessun rancore.
no tears, no hope, no hard feelings.
