Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stiamo cercando di risolvere il problema al più presto.
our dedicated team is already working on a solution and expects to solve the issue shortly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiamo cercando di risolvere il problema il più presto possibile.
our development team is already checking the issue and will do everything possible to resolve it in a timely manner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiamo cercando di crearla.
we are trying to create one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
allora cerchiamo di risolvere il problema».
we are going to try to resolve it”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' questa la questione che stiamo cercando di risolvere.
this is the problem that we are seeking to address.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dobbiamo trovare il modo di risolvere il problema.
we need to find ways of resolving this situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
di certo questo è il “problema” e il fenomeno che stiamo cercando di descrivere.
of course this is both the "problem" and the very phenomenon that we seek to describe.