Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che tempi!
che tempi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in che tempi?
and if so, when?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in che tempi viviamo!
what times we live in!
Ultimo aggiornamento 2023-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi che dite??
voi che dite??
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voi che sapete
you who know
Ultimo aggiornamento 2021-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che tempi di scadenza ha humor?
what are humor expiration times ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e voi che aspettate????
e voi che aspettate????
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi che potete ammirare
you that can admire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi che siete gioiosi,
you who are joyful,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi che mi avete seguito
you who have followed me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che tempi prevediamo per farlo, commissario piebalgs?
what is the timing for this, commissioner piebalgs?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
allora voi che ne pensate???
where are you all?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e voi, che perfecta siete?
which perfecta type are you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siete voi che dovete decidere!
it is you who must decide!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi permetto ancora di aggiungere: in che tempi si realizzerà questa trasformazione?
i would add to this another question. how quickly will this happen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
spesso abbiamo lasciato intendere che tempi peggiori avrebbero preceduto i cambiamenti verso il meglio.
we have often intimated that times would get worse before there were changes for the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto concerne l' imposta energetica, non posso valutare con certezza che tempi richiederà.
when it comes to an energy tax, i cannot judge exactly how long it is going to take to introduce this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ritengo che tempi così brevi dimostrino il rispetto per il parlamento e per il lavoro che cerchiamo di svolgere insieme.
i think that such tight deadlines respect parliament and the work that we are trying to do together.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ho scritto parecchi messaggi su questo argomento, sapendo che tempi duri stanno per abbattersi sulla nostra società.
i have many written messages on this subject, knowing that hard times are about to fall upon our society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell' ambito del mercato unico dobbiamo badare a che tempi e contenuti dei periodi transitori restino più limitati possibile.
as far as the internal market is concerned, we must ensure that transitional periods are kept to a minimum in terms of both time and content.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: