Hai cercato la traduzione di tu quoque mia figlia da Italiano a Latino

tu quoque mia figlia
anche tu figlia mia

anche tu, mia figlia
tu quoque filia mea

anche tu sei mia figlia.
simul sinistra manu sinum ad ima crura ob pudorem deducit, arque

mio dio proteggi mia figlia
mio dio proteggi mia figlia

spesso discuto con mia figlia
saepe licet cum filia mea

fortis morabantur frater tu quoque
tu quoque frater meus

mia figlia,il plurale mie figlie
meae filiae

vi annuncio le nozze di mia figlia
le maestre narrano alle scolare le favole dei poeti

trovo mia figlia ha perso la perla
per filiam meam margaritam amissam invenio

per perfezionare la capacità del lavoro di mia figlia,
ingenio natam labore perfectam

allora caleb disse: «a chi batterà kiriat-sefer e la prenderà io darò in moglie acsa mia figlia»
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et vastaverit eam dabo ei axam filiam meam uxore

il padre della giovane dirà agli anziani: ho dato mia figlia in moglie a quest'uomo; egli l'ha presa in odi
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi

disse allora caleb: «a chi colpirà kiriat-sefer e se ne impadronirà, io darò in moglie acsa, mia figlia»
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore

ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia»
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru

ed ecco le attribuisce azioni scandalose, dicendo: non ho trovato tua figlia in stato di verginità; ebbene, questi sono i segni della verginità di mia figlia, e spiegheranno il panno davanti agli anziani della città
inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitati

ed ecco una donna cananèa, che veniva da quelle regioni, si mise a gridare: «pietà di me, signore, figlio di davide. mia figlia è crudelmente tormentata da un demonio»
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu

ora saul disse a davide: «ecco merab, mia figlia maggiore. la do in moglie a te. tu dovrai essere il mio guerriero e combatterai le battaglie del signore». saul pensava: «non sia contro di lui la mia mano, ma contro di lui sia la mano dei filistei»
dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru