Hai cercato la traduzione di offrirono da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

mi offrirono da bere.

Olandese

ze wilden iets met me drinken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

offrirono una tregua.

Olandese

ze boden een bestand aan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi offrirono 2000 dollari.

Olandese

ze boden me 2000 dollar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

comunquealcunidegliexschiavi si offrirono volontari.

Olandese

slechts enkele van de vroegere slaven hadden zich vrijwillig gemeld.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

certo che offrirono una ricompensa.

Olandese

en jij bent daarin getrapt? natuurlijk hadden ze een beloning uitgeloofd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

loro... ci offrirono una nuova vita.

Olandese

- ze boden ons een nieuw leven aan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si offrirono volontari più di 100 uomini.

Olandese

ruim honderd man meldden zich aan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi offrirono un lavoro, in questo posto.

Olandese

ze gaven me een baan. hier.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi offrirono soldi per far sparire le prove!

Olandese

zij boden me geld aan om het bewijs te verliezen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si offrirono subito di mettere tutto a tacere.

Olandese

deze heren boden aan de zaak in de doofpot te stoppen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sanchez e ochelo le offrirono un passaggio a casa.

Olandese

sanchez en ochelo boden aan om haar thuis te brengen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ero un ospite d'onore e mi offrirono un manicaretto.

Olandese

ik was hun gast en werd onthaald op 'n geweldig ontbijt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli offrirono una parte per farlo tacere e lui accetto'.

Olandese

ze boden hem zijn deel zodat hij de andere kant op zou kijken. hij nam het aanbod aan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i libri mi confortavano, ma mi offrirono anche molto di più.

Olandese

boeken boden mij troost, maar ze boden veel meer dan dat.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi offrirono un posto da ufficiale e nessuno mi sfido' ad andarmene.

Olandese

ze boden mij een benoeming tot officier aan en niemand daagt mij uit om te vertrekken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

... le famiglie più povere offrirono animali di cui non avrebbero potuto privarsi.

Olandese

zelfs arme gezinnen wilden onmisbare dieren geven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando perdesti i tuoi genitori, gli evans si offrirono di prenderti con loro.

Olandese

nadat je je vader en moeder verloor, hebben de evanses aangeboden om je in huis te nemen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi ricorda la suite che ci offrirono ad atlantic city, quando eri piccolo.

Olandese

het doet me denken aan die suite in atlantic city toen jij klein was.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, vivevamo a boston quando... .. .offrirono il posto a norman.

Olandese

we woonden in boston. en toen kreeg norman een betrekking aangeboden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli slovacchi quindi si offrirono di pagare i nazisti per portarsi via i loro ebrei.

Olandese

de slowaken betaalden de nazi's om hun joden weg te halen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK