Hai cercato la traduzione di antequera da Italiano a Polacco

antequera
antequera

antequera (san)
antequera (chnp)

28 (antequera).
c 172 z 12.7.2005, str.

nome: "antequera"
nazwa: "antequera"

nel 1731 un'insurrezione popolare guidata da josé de antequera y castro fu una delle prime ribellioni contro gli spagnoli.
w 1731 miało tu miejsce pierwsze powstanie przeciwko władzy hiszpańskich kolonistów pod wodzą josé de antequera y castro.

sul macchinario per frantoio realizzato figurava sempre la denominazione "antequera", accanto al sigillo del fabbricante.
nazwa "antequera" znajdowała się zawsze obok pieczęci producenta na maszynach przeznaczonych do olejarni.

siviglia - antequera - granada - almería - cartagena - murcia - alicante - valencia
sewilla – antequera – granada – almería – kartagena – murcja – alicante – walencja

etichettatura: sull'etichetta deve figurare obbligatoriamente la dicitura: denominación de origen "antequera".
etykietowanie: etykieta musi zawierać następujący napis: denominación de origen "antequera".

la regione naturale di antequera è situata all'estremità occidentale delle depressioni intrabetiche dell'andalusia e presenta caratteristiche geomorfologiche e climatiche peculiari.
naturalny region antequera znajduje się na zachodnim krańcu depresji andaluzyjskich oraz posiada szczególne cechy geomorfologiczne i klimatyczne.

la zona di produzione è situata nella regione naturale della depressione di antequera, nell'estrema parte occidentale delle depressioni intrabetiche dell'andalusia.
obszar produkcji znajduje się w regionie depresji antequera usytuowanej na zachodnim krańcu depresji andaluzyjskich.

gli oli ottenuti dalla seconda centrifugazione delle paste (oli di ripasso) non possono beneficiare della denominazione di origine "antequera".
oliwy otrzymane w drugim wirowaniu masy (oliwy "z drugiego tłoczenia") nie kwalifikują się certyfikacji nazwy pochodzenia "antequera".

2.2indirizzo: _bar_ carretera de córdoba, s/ne-29200 antequera (málaga) espaÑaaptdo.
2.2adres: _bar_ carretera de córdoba, s/ne-29200 antequera (málaga)aptdo.

(1) in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 2081/92, la domanda presentata dall’italia concernente la registrazione delle due denominazioni "fico bianco del cilento" e "melannurca campana"; la domanda presentata dalla francia concernente la registrazione della denominazione "huile d’olive de nice"; la domanda presentata dalla spagna concernente la registrazione delle quattro denominazioni "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" e "antequera" sono state pubblicate nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2].
(1) zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 2081/92 wniosek włoch w sprawie zarejestrowania dwóch nazw: "fico bianco del cilento" i "melannurca campana"; wniosek francji w sprawie zarejestrowania nazwy "huile d’olive de nice" i wniosek hiszpanii w sprawie zarejestrowania czterech nazw: "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" oraz "antequera" opublikowano w dzienniku urzędowym unii europejskiej [2].