Hai cercato la traduzione di grazie per avermi ospitato da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

grazie per avermi ospitato.

Portoghese

obrigada pela hospitalidade.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie per avermi ospitato qui.

Portoghese

como está? bem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie ancora per avermi ospitato qui.

Portoghese

mais uma vez, obrigado por me deixar dormir aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- grazie per avermi...

Portoghese

-obrigado por me receber.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie di avermi ospitato qui.

Portoghese

obrigada por me receberes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie per avermi ospitato "chez castle".

Portoghese

obrigada por me terem deixado ficar chez castle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

grazie per avermi ospitato, l'altra sera.

Portoghese

obrigado por me deixares dormir aqui a outra noite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

julia... grazie ancora per avermi ospitato qui.

Portoghese

júlia... obrigado outra vez por me deixares dormir aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- grazie di avermi ospitato, larry.

Portoghese

obrigado por me receber.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- grazie e grazie a te. per avermi ospitato.

Portoghese

obrigado, por me teres deixado ficar em tua casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

. grazie per avermi aiutato.

Portoghese

espero não ser um incômodo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- grazie per avermi accompagnata.

Portoghese

- obrigado por me trazeres aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

be', grazie per avermi ospitato una settimana in più.

Portoghese

obrigado por me deixares ficar mais uma semana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

comunque... grazie davvero per avermi ospitato in casa tua.

Portoghese

de qualquer modo, muito obrigado por me deixares ficar na tua casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie mille per avermi ospitata.

Portoghese

muito obrigada por me receberem.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie per avermi ospitata, chris.

Portoghese

obrigada por me deixares ficar chris.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie per avermi ospitata nel tuo letto.

Portoghese

- obrigado por me deixares dormir aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie mille donald, per avermi ospitata.

Portoghese

muito obrigada por me receber, donald.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, grazie ancora... per avermi ospitata qui.

Portoghese

bem, obrigada uma vez mais... por me deixares ficar aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ti ringrazio per avermi ospitato qui. - figurati.

Portoghese

obrigado por me deixar ficar aqui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,658,332 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK