Hai cercato la traduzione di parasimpatico da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

parasimpatico

Portoghese

sistema nervoso parassimpático

Ultimo aggiornamento 2012-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

paraganglioma parasimpatico

Portoghese

quimiodectoma

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sistema nervoso parasimpatico

Portoghese

sistema nervoso parassimpático

Ultimo aggiornamento 2015-05-28
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lesione del nervo parasimpatico

Portoghese

lesão do nervo parassimpático

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

È il sistema nervoso parasimpatico.

Portoghese

deve ser do sistema nervoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fibre postgangliari del sistema parasimpatico

Portoghese

fibras parassimpáticas pós-ganglionares

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il tuo sistema parasimpatico e' sovrastimolato.

Portoghese

o teu nervo parassimpático está acelerado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sindrome da disfunzione del sistema parasimpatico.

Portoghese

síndrome de desregulação autónoma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

parte mesencefalica del sistema nervoso parasimpatico

Portoghese

porção mesencefálica do sistema(nervoso)parassimpático

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' la sindrome da disfunzione del parasimpatico.

Portoghese

É síndrome de desregulação autónoma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il punto era che l'eccitazione e' una funzione del sistema nervoso parasimpatico.

Portoghese

o que quero dizer é que essa excitação pode ser consequência do sistema nervoso parassimpático.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quanto sono sicuro che il nervo vago e i nervi toracici spinali abbiano un controllo parasimpatico del miocardio.

Portoghese

tanta como a que tenho que os vasos e os nervos acessórios da caixa torácica espinal controlam o parassimpático do miocárdio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

devi solamente superarla, finche' il sistema nervoso parasimpatico non riporta il tuo corpo alla normalita'.

Portoghese

apenas, precisa de controlar isto, até que o seu sistema nervoso parassimpático, consiga restaurar o seu corpo ao seu estado normal. que bom.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le manifestazioni più probabili del sovradosaggio sono l’ ipotensione e la tachicardia; potrebbe verificarsi bradicardia da stimolazione parasimpatica (vagale).

Portoghese

as manifestações mais prováveis de sobredosagem são hipotensão e taquicardia; pode ocorrer bradicardia devido a estimulação do parassimpático (vagal).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,212,361 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK