Hai cercato la traduzione di dovuto da Italiano a Romeno

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Romanian

Informazioni

Italian

dovuto

Romanian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

importo dovuto

Romeno

sumă exigibilă

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

del premio assicurativo dovuto

Romeno

din prima de asigurare datorată

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando il pagamento è dovuto

Romeno

data de scadență a plății

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando il pagamento è dovuto.

Romeno

cînd plata este scadentă.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- ematoma dovuto a una lesione

Romeno

- contuzie datorată unei răni

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gonfiore dovuto a ritenzione idrica

Romeno

umflare datorită reţinerii de apă în corp

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come avrebbe dovuto agire aflunov?

Romeno

cum ar trebui să acţioneze aflunov?

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

contributo dei produttori al prelievo dovuto

Romeno

contribuţia producătorilor la taxa datorată

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tale argomentazione ha dovuto essere respinta.

Romeno

acest argument a trebuit să fie respins.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sistemico dovuto a idroclorotiazide patologie sistema

Romeno

angioneurotic la nivelul intestinului subţire

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dolore dovuto al tumore (g3/ 4:

Romeno

anorexie (g3/ 4:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

cosa avremmo dovuto fare in questa situazione?»

Romeno

ce ar fi trebuit să facem în această situaţie?”

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo può essere dovuto ad ulcerazione nasale.

Romeno

acestea se pot datora ulceraţiilor nazale.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho dovuto girare varie librerie per trovarlo…

Romeno

a trebuit să bat câteva librării până să-l găsesc...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avrebbe dovuto essere disponibile in gocce oculari.

Romeno

urma să fie disponibil sub formă de picături de ochi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per che cosa avrebbe dovuto essere usato cimzia?

Romeno

pentru ce ar fi trebuit să se utilizeze cimzia?

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come avrebbe dovuto agire taxotere/ docetaxel winthrop?

Romeno

cum ar fi trebuit să acţioneze taxotere/ docetaxel winthrop?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’uami avrebbe dovuto prendere in considerazione tale rifiuto.

Romeno

oapi ar fi trebuit să ia în considerare această respingere.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diligenza dovuta

Romeno

proces de diligență

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,100,921 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK