Results for dovuto translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

importo dovuto

Romanian

sumă exigibilă

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

del premio assicurativo dovuto

Romanian

din prima de asigurare datorată

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando il pagamento è dovuto

Romanian

data de scadență a plății

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando il pagamento è dovuto.

Romanian

cînd plata este scadentă.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ematoma dovuto a una lesione

Romanian

- contuzie datorată unei răni

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gonfiore dovuto a ritenzione idrica

Romanian

umflare datorită reţinerii de apă în corp

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come avrebbe dovuto agire aflunov?

Romanian

cum ar trebui să acţioneze aflunov?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

contributo dei produttori al prelievo dovuto

Romanian

contribuţia producătorilor la taxa datorată

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale argomentazione ha dovuto essere respinta.

Romanian

acest argument a trebuit să fie respins.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistemico dovuto a idroclorotiazide patologie sistema

Romanian

angioneurotic la nivelul intestinului subţire

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dolore dovuto al tumore (g3/ 4:

Romanian

anorexie (g3/ 4:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cosa avremmo dovuto fare in questa situazione?»

Romanian

ce ar fi trebuit să facem în această situaţie?”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo può essere dovuto ad ulcerazione nasale.

Romanian

acestea se pot datora ulceraţiilor nazale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho dovuto girare varie librerie per trovarlo…

Romanian

a trebuit să bat câteva librării până să-l găsesc...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avrebbe dovuto essere disponibile in gocce oculari.

Romanian

urma să fie disponibil sub formă de picături de ochi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per che cosa avrebbe dovuto essere usato cimzia?

Romanian

pentru ce ar fi trebuit să se utilizeze cimzia?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come avrebbe dovuto agire taxotere/ docetaxel winthrop?

Romanian

cum ar fi trebuit să acţioneze taxotere/ docetaxel winthrop?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’uami avrebbe dovuto prendere in considerazione tale rifiuto.

Romanian

oapi ar fi trebuit să ia în considerare această respingere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diligenza dovuta

Romanian

proces de diligență

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,141,608,967 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK