Hai cercato la traduzione di decomposizione da Italiano a Slovacco

decomposizione
rozklad

decomposizione acida
rozklad v kyslom prostredí

temperatura di decomposizione.
teplota rozkladu;

172 oc con decomposizione
172 oc spojené s rozkladom

temperatura di decomposizione autoaccelerata
teplota samovoľného rozkladu

tra 171 oc e 175 oc con decomposizione
od 171 oc do 175 oc spojené s rozkladom

circa 164 oc-172 oc con decomposizione
od 164 oc do 172 oc spojené s rozkladom

può inoltre alterare la decomposizione di questi ormoni.
liek môže tiež modifikovať rozpad týchto hormónov.

bloccando la decomposizione della cgmp, viagra migliora la funzione erettile.
viagra zlepšuje erektilnú funkciu zablokovaním rozkladu cgmp.

il composto formatosi fonde fra 196 oc e 202 oc con decomposizione
výsledná zlúčenina sa topí pri 196 oc a pri 202 oc sa rozkladá

elencare le sostanze pericolose prodotte in quantità pericolose in seguito a decomposizione.
vymenujte nebezpečné látky, ktoré vznikajú v nebezpečných množstvách pri rozklade.

capacità di impregnazione con idrocarburi ed eliminazione dei prodotti di decomposizione gassosa risultanti.
zariadenie na impregnáciu uhľovodíkmi a odstraňovanie výsledných plynných splodín rozkladu;

l'ordine delle operazioni va rispettato rigorosamente per evitare la decomposizione della pepsina.
toto poradie sa musí prísne dodržiavať, aby sa zabránilo rozkladu pepsínu.

l'ordine delle aggiunte deve essere rigorosamente rispettato per evitare la decomposizione della pepsina.
postup pridávania pepsínu sa musí presne dodržať, aby sa predišlo rozkladu pepsínu.

presentano un complesso comportamento di caccia e tendono ad ammassare il cibo, ma non si nutrono di materiale in decomposizione.
fretka je veľmi zdatný lovec. rada si robí zásoby, ale skazenú potravu neje.

che possono essere tuttavia successivamente soggetti a contaminazione e decomposizione se vengono manipolati e trasformati in maniera non igienica;
keďže však môže dôjsť ku kontaminácii a následnému rozkladu pri nehygienickej manipulácii a spracovávaní;

il suolo costituisce lo strato superiore del nostro pianeta, formato da rocce nonché da materiale vegetale ed animale in decomposizione.
pôda je najvyššou povrchovou vrstvou našej planéty.

t tossico prodotti il cui stoccaggio prolungato comporta la possibilità di decomposizione: amiduri alcalini, certi sali di diazonio;
výrobky, ktoré sa môžu rozkladať pri dlhodobom skladovaní: alkalické anhydridy, určité diazóniové soli

si raccomanda anche di effettuare dei controlli di ultracentrifugazione per determinare l'entità della decomposizione del prodotto in componenti di peso molecolare più piccolo.
odporúča sa vykonať testy pomocou ultra-odstreďovacou metódou, aby sa určila miera degradácie produktu na zložky s nižšou molekulovou hmotnosťou.

l’eutrofizzazione traduce la quantità di emissione di sostanze in una misura comune espressa come l’ossigeno necessario per la decomposizione della necromassa.
eutrofizácia vyjadruje množstvo emisií látok v spoločnej mernej jednotke, ktorou je kyslík potrebný na degradáciu uhynutej biomasy.