Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me lo prendo io.
lo haré yo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me lo prendo io!
¡te la quitaré!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me lo prendo io.
me llevaré esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, me lo prendo io.
ok, lo tendre a el.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me lo prendo io, pam!
- ¡yo la tendré, pam!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me lo dia, lo prendo io.
dámela, yo la llevaré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, non buttarlo.
no, lo tires.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo prendo io.
- ¡lo tengo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- no, non buttarlo.
no, no lo tires.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo prendo io.
- lo atraparé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo prendo io!
¡yo voy a por él!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per 150.000 me lo prendo io.
por 150.000 me lo llevo yo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, no. almeno il canestro me lo prendo io.
al menos yo me quedo con la canasta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo tappeto me lo prendo io.
me llevaré esta alfombra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, me lo prendo io... e vincero'.
¡hey, vosotras sois ricas!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è un portafortuna me lo prendo io.
lo guardaré como amuleto. ¿qué dices?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"me lo prendo io. e' carino".
es súper lindo."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo prendo io, me lo merito.
yo la recibiré. me la merezco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh... magari un altro pezzo me lo prendo io.
igual me como otro pedazo pequeño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, non buttarla
¡no la tires!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: