您搜索了: no, non buttarlo me lo prendo io (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

no, non buttarlo me lo prendo io

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

me lo prendo io.

西班牙语

lo haré yo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

me lo prendo io!

西班牙语

¡te la quitaré!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- me lo prendo io.

西班牙语

me llevaré esto.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ok, me lo prendo io.

西班牙语

ok, lo tendre a el.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- me lo prendo io, pam!

西班牙语

- ¡yo la tendré, pam!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

me lo dia, lo prendo io.

西班牙语

dámela, yo la llevaré.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

no, non buttarlo.

西班牙语

no, lo tires.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

lo prendo io.

西班牙语

- ¡lo tengo!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 4
质量:

意大利语

- no, non buttarlo.

西班牙语

no, no lo tires.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- lo prendo io.

西班牙语

- lo atraparé.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- lo prendo io!

西班牙语

¡yo voy a por él!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

per 150.000 me lo prendo io.

西班牙语

por 150.000 me lo llevo yo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

no, no. almeno il canestro me lo prendo io.

西班牙语

al menos yo me quedo con la canasta.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

questo tappeto me lo prendo io.

西班牙语

me llevaré esta alfombra.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

bene, me lo prendo io... e vincero'.

西班牙语

¡hey, vosotras sois ricas!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

se è un portafortuna me lo prendo io.

西班牙语

lo guardaré como amuleto. ¿qué dices?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"me lo prendo io. e' carino".

西班牙语

es súper lindo."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

lo prendo io, me lo merito.

西班牙语

yo la recibiré. me la merezco.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh... magari un altro pezzo me lo prendo io.

西班牙语

igual me como otro pedazo pequeño.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

no, non buttarla

西班牙语

¡no la tires!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,734,633,141 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認