人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me lo prendo io.
lo haré yo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me lo prendo io!
¡te la quitaré!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me lo prendo io.
me llevaré esto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ok, me lo prendo io.
ok, lo tendre a el.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me lo prendo io, pam!
- ¡yo la tendré, pam!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me lo dia, lo prendo io.
dámela, yo la llevaré.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, non buttarlo.
no, lo tires.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo prendo io.
- ¡lo tengo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
- no, non buttarlo.
no, no lo tires.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- lo prendo io.
- lo atraparé.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- lo prendo io!
¡yo voy a por él!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
per 150.000 me lo prendo io.
por 150.000 me lo llevo yo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, no. almeno il canestro me lo prendo io.
al menos yo me quedo con la canasta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questo tappeto me lo prendo io.
me llevaré esta alfombra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bene, me lo prendo io... e vincero'.
¡hey, vosotras sois ricas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se è un portafortuna me lo prendo io.
lo guardaré como amuleto. ¿qué dices?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"me lo prendo io. e' carino".
es súper lindo."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo prendo io, me lo merito.
yo la recibiré. me la merezco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh... magari un altro pezzo me lo prendo io.
igual me como otro pedazo pequeño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, non buttarla
¡no la tires!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：